I don't understand this kind of request. The desceased british queen is not the French monarch.
I think the presence of the French president to the funeral or sharing condolence is good enough.
Sure enough, some French mayors pushed back against this instruction.