영어속담 모바일 페이지_A안

900점대게시판 글쓰기

난독증.....;;
starbaby84 | 2011.03.18 | 조회 639

저 난독증 있는거 같아요.

 

assistant -> accident

new work -> new york

applicant -> appriciate

lobby -> hobby

qualify -> quality

vague -> voucher

candidate -> candlelight (대박;;)

왼쪽이 원래 단어구 오른쪽이 제가 읽은거;

 

 

그리고 최근에 완전 대박인건.

roommate 이걸 룸메이트라고 읽어놓고 쌩뚱맞게 '방청소 해주는사람'으로 해석;;

룸메이트면 말그대로 룸메이트지 무슨 호텔같은데서 룸서비스인가 그거 해주는 사람으로 해석해버림...ㅠㅠ

해석을 이따위로 해버리니 도저히 지문 내용 앞뒤가 맞을리가 없지요...

이 사람이 왜 갑자기 룸메이트를 찾을까? 방청소 해줄 사람이 필요한건가? 이상하다 싶어서 다시

앞으로 돌아가서 처음부터 다시 읽으면 또다시 말이 안되고....ㅠㅠ

참고로 영어가 낯설어서 글자가 마치 그림으로 보인다던가 그런 수준은 아니거든요

토익 최고점수 965점 찍었는데 개인적으론 난독증때문에 만점 못받는거라고 생각^^;

아 근데 진짜 난독증인가요 저....ㅠㅠ


목록보기
학당_레이첼김