정수진 스타트리딩 무료강의

토익문제 Q&A 글쓰기

대명사 ㅜ
이마 | 2015.09.05 | 조회 379

When you get into an automobile / full of people, who do you prefer to drive the car?

사람들로 가득한 자동차를 탈 때 누가 그 차를 운전하기를 원하는가?

 

If you're like most people, it is generally yourself.

만약 여러분도 다른 사람들과 같다면, 보통은 자신이 가장 적절하다고 생각한다.

 

Why? Because, in your view, no one else drives a car better than you do / or is safer than you / when driving.

왜 그럴까? 여러분의 관점에서는 운전할 때 여러분보다 운전을 더 잘하거나, 여러분보다 더 안전한 사람이 아무도 없기 때문이다.

 

We tend to bring this kind of attitude / into everything / we do / and get stressed.

우리는 하는 모든 일에 이런 식의 태도를 취해서 스트레스를 받는 경향이 있다.

 

"I have to do it myself or it won't be done well."

내가 그 일을 해야만 해. 그렇지 않으면 잘 되지 않을 거야.”

 

In fact, you'll get less stress / if you admit / that / someone else can do it / just as [good / well] as you can and perhaps, even better.

사실상 다른 사람이 여러분만큼, 혹은 훨씬 더 잘 할 수 있다는 것을 인정하면, 스트레스를 덜 받을 것이다.

 

Let others do it.

다른 사람에게 일을 맡겨라.

 

빨간색 밑줄이 가리키는게뭔지 말해실분 ㅜㅜ


목록보기
한승태