해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

그래머게이트웨이 소문내기 이벤트

토익문제 Q&A 글쓰기 목록보기

문장 해석 궁금한 점이 있습니다.
스레빠 | 2015.09.05 | 조회 632
In fact, management has had such confidence in Nathan's abilities that they are transferring him to our headquarters.

이 문장 해석이 해설집에는

그를 본사로 전근을 시키지 않을 수 없을만큼 신임하고 있다. 대충 이렇게 해석해놨는데

위 문장에서 ~ 하지 않을 수 없을만큼 이라는 뜻을 가진 단어 또는 숙어가 뭐죠?

그냥 의역한 것이라고 보면 되는 건가요?


 

목록보기
해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청