해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

카투사프로모션_상시

토익문제 Q&A 글쓰기 목록보기

1000제 2 part5 문제 질문 드려요
ㅐㅐ | 2015.09.16 | 조회 557



115. _______ competing businesses offered higher salaries than Ryerson does,

       the sales team could still make more money from the company`s high commission rates.


여기서 정답이 Even if이거든요

근데 아무리 해석해도 어색해서 제가 뭘 잘못생각하고 있나 궁금해서 질문드려요


제가 한 해석은


경쟁하는 사업체들이 Ryerson보다 더 높은 급여를 지급한다.

그 영업팀은 여전히 회사의 높은 수수료로부터(때문에) 더 많은 돈을 벌 수 있다.


제가 봤을 때 Even if(비록 ~일지라도)가 들어가면 해석이 이상해지거든요

비록 경쟁하는 사업체들이 Ryerson보다 더 높은 급여를 지급할지라도

그 영업팀은 여전히 회사의 높은 수수료로부터(때문에) 더 많은 돈을 벌 수 있다.

-> 경쟁하는 사업체가 이미 더 많은 급료를 지불하고 있다면

이미 Ryerson 영업팀은 더 적은 직원 급여를 인건비(경비)처리하기 때문에 이미 더 많은 돈을 벌고 있는건데

여기서 비록~일지라도라는 말을 쓸 수가 있나요?


토익시험 이제 4일 남았는데 이런것땜에 신경쓰이네요!!


목록보기
해영어 출첵이벤트 (08월)