해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

해커스 토익교재 무료배포

토익문제 Q&A 글쓰기 목록보기

시제 질문드립니다
천제1 p277 | 2015.11.08 | 조회 705
AirWheel ______ a Globetech International Certificate for its new line of industrial fans and will now start selling them in retail outlets.



답은 a번의 has attained 인데

저는 b번의 attains를 골라서 틀렸습니다.



답의 설명을 보니 해석상 올바른 시제로 has attained가 왔다고 하던데 저는 그래도 이해가 잘 안갑니다.



제가 드리고싶은 질문을 정리해보면,



`AirWheel이 국제 증명서를 획득했다`는 부분만보고 현재완료 시제를 써야하는건 아닌것같은데

뒤의 will now~ 부분을 해석하고 실력껏 현재완료를 넣을수 있어야하는건가요?



책의 해석을 그대로가져오면 `AirWheel사는 새 공업용 선풍기 라인에 대한 Globetech 국제 인증서를 획득했고 이제 소매점에서 판매를 시작할 것이다`인데

이 책의 해석대로라면 attains를 써도 해석상 무리가 없지 않나요? 아니라면 attains를 사용했을때의 해석은 어떻게되나요?

목록보기
김동영