해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

2/25 토익시험비 지원

토익문제 Q&A 글쓰기 목록보기

생략된 문법? 질문!합니다
600점 | 2015.12.17 | 조회 387
마지막 문장 

Rather, it has been the risk-takers, the doers, the makers of things _ some celebrated but more often men and women obscure in their labor, who have carried us up the long, rugged path towards prosperity and freedom.

 

 

오히려 위험을 감수한 사람들, 행동하는 사람들, 무엇이든 창조한 사람들을 위한길이었습니다. 그중 일부는 축하받앗지만 대개는 보이지 않는 곳에서 일한 사람들이야말로 번영과 자유를 향한 길고도 험한 길을 통해 우리를 발전시킨 사람들입니다.

 

 

 

some celebrated. 그중 일부는 축하 받았지만.. 이렇게 해석이 되어있는데 몇몇은 축하했다 아닌가요? 무엇이 생략되어 있나요?

 

 

 

 

또한 보이지 않는 곳에서 일한 사람들. men and women obscure in their labor  이 문장 해석인데 무엇이 생략되어 있나요?

 

 


목록보기
토익 적중 800제 무료배포