해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

토익자료실 글쓰기 목록보기

[심슨] 형제여 당신은 어디에 있는가 - (2)
폭행몬스터 | 2009.04.08 | 조회 5885

-


 


 


 


 


Grandpa: We left the baby at the Shelbyville Orphanage, and I never saw him again.
A year later, I married your mother, and we had you.


Grandma: Abe, I want Homer to grow up respecting his father.
He must never know about that carnival incident.


Grandpa: Okay.


Grandma: Promise you won't tell him.


Grandpa: I promise.
Whoops! Forget what I just told you.


[ Crying ]


Grandpa: What are you blubbering about?


Homer: This makes me feel special, Dad.
Since I'm the one you kept, that must mean you really love me.


Grandpa: Hmm. Interesting theory.


Homer: I'm going to find my brother. I don't care what it takes.
If I have to move heaven and earth, I'm going to find him!


Grandpa: Yeah, right. Good luck.


Lisa: A long-lost half brother.
How Dickensian!


Bart: So, any idea where this bastard lives?


Homer: Bart!


Bart: His parents aren't married, are they?
It's the correct word, isn't it?


Homer: I guess he's got us there.


Marge: Hmm!


Bart: Bastard, bastard, bastard


Marge: Bart!


Homer: Bart! Bart!


Bart: Bastard, bastard, bastard


Homer: "2148." This is it.
Excuse me, is this an orphanage?


Man: Ooh, you're a little late, pal.
They tore down the orphanage thirty-odd years ago.


Homer: Thirty years! I'll never find him.


 


 


 


할아버지: 우리는 아기를 쉘비빌 고아원에 버렸고, 뒤로 아이를 다시는 없었단다. 다시 일년 뒤에, 나는 엄마와 결혼을 했고 낳은게야.


할머니: 에이브, 저는 호머를 아버지를 존경하게하면서 키우고 싶어요.
호머는 카니발때의 사건을 몰라야해요.


할아버지: 알았어.


할머니: 호머한테 안키로 약속해요.


할아버지: 약속해.
이런! 까먹고 말해버렸군.
그렇게 우니?


호머: 소중한 느낌이 들어서요, 아버지.
아버지가 하나만을 데리고 키우셧다는게 정말 사랑했던 같아서요 .


할어버지: , 흥미로운 이론이구나..


호머: 무슨 일이 있더라도 저는 형을 찾으러 갈꺼에요.
천국과 지옥을 오가더라도 형을 찾고야 말겟어요!


할아버지: 그래, 그러렴, 열심히 보거라.


리사: 오랫동안 떨어져있던 이복 형이라니, 소설같아요!


바트: 그럼, 사생아는 어떻게 찾으실려고요?


호머: 바트!


바트: 이복 형의 부모는 결혼하지 않았잖아요, 그럼 맞는 말이잖아요 맞죠?


호머: 바트는 다리에서 주어 같애.


바트: 사생아, 사생아, 사생아~


마지: 바트!


호머: 바트! 바트!


바트: 사생아, 사생아, 사생아~


호머: "2148." 여기네.
실례지만, 여기가 고아원인가요?


남자: --, 늦으셧군요, 32년쯤 전에 고아원은 헐렸거든요


호머: 32년이라고! 형을 절대 찾지 못할꺼야.


 


 


 


-------------------------------------------------------------------


위의 것은 스크립트구용


영상 파일은 아래 첨부했시옹 ~~


조금씩 조금씩 올려드릴께요 ㅎㅎㅎㅎㅎ


 


댓글, 추천 팍팍.


안그러면 폭행몬스터 폭행하러 갑니돠 ㅎㅎ

 첨부파일 : 0215_2.wmv (3.2MB) (1,730)
 첨부파일 : 1048_gallery_big_1.jpg (1.4KB) (1,723)

목록보기
해커스 토익교재 무료배포