기초영어 스피킹캠프 국내어학연수과정

영어표현 Q&A 글쓰기

자연스러운 해석부탁드립니다 ㅠ
스토 | 2009.12.05 | 조회 143

Mulan, disguised as a men, fired a cannon at the snipers above her.

남자로 변장한 뮬란은 ....?

The rocktes exploded, and the Huns fired back with more arrows.

로켓은 폭발되었고 훈족들은 더 많은 화살과 함께 반격하였다.

Mulan and the other soldiers ducked.

뮬란과 다른 군인들은 머리를 숙였다.

"Hold the last cannon!" Shang commanded. His troops waitied, peering through the haze.

마지막 대포를 가지고 있어라! 샹은 명령하였다. 그의 군대는 기다렸고 안개를 통해 응시하였다.

The mountain were silent. As the smoke clearled, Mulan and the others gasped.

산은 조용해졌다. 연기가 타오르면서 뮬란과 다른이들은 헐떡거렸다.

On top of the ridge, along the entire horizon, stretched a massive line of Huns.

전체적인 지평선을 따라 산둥성이 꼭대기에서 훈족들의 무거운 전선들이 뻗혀있었다.

In front of rode Shan-Yu, the Hun leader.

훈족들의 리더인 샹유가 길 앞에 있었다.

In a firm, solemn voice, Shang ordered, "Prepare to fight. If we die, we die with honor."

엄숙한 목소리로 샹은 명령했다. "싸울 준비를 해라. 만일 우리가 죽는다면 우리는 죽음과 함께 경의를 표할꺼다"

목록보기
해영어 모바일 메인 리뉴얼 이벤트