5월 수강신청(23일 0시)

해영어 출첵이벤트

영어표현 Q&A 글쓰기

자연스러운해석 부탁드립니다!
스토 | 2009.12.10 | 조회 159
The boy had used the same expression: Do you trust me? The carpet flew over the twinkling lights of Agrabah, and sailed over the starlit desert. It drifted over the dark and rolling sea. Jasmine held on tight, enjoying every moment. She gasped as they zoomed past the pyramids of Egypt. She laughed as they dipped down in an apple orchard and Prince Ali plucked an apple off a tree. She caught her breath as they set down in China and watched a fireworks display from the roof of a pagoda.!

Soon Jasmine would find out more about this so-called prince. But whatever happened, she would never forget her magical tour of the big, wonderful, surprising world.

 

알라딘은 같은 표현을 사용하였다, 넌 나를 밑니? 그 양탄자는 아그라바의 빛나는 불빛위로

날아다녔고 반짝이는 사막위로 항해하였다. 그것은 어둠과 물결치는 바다 위에서 표류하였다.

자스민은 꼭 붙잡고 매 순간을 즐겼다. 그녀는 이집트 피라미드에 급상승할 때에 숨을 제대로 쉬지 못하였다. 그녀는 사과밭에 내려앉아서 알라딘이 사과나무를 꺾을 때 기뻐하였다.

그녀는 중국에 앉아서 파고다 지붕으로부터 불꽃놀이 전시?를 보았을 때 숨을 죽였다.

곧 자스민은 이것이 이른바 왕자에 대해 더 발견하는 것이었다? 그러나 무슨 일이 일어나든지간에 그녀는 그녀의 크고 아름답고 놀라운세계의 마법같은 여행을 결코 잊지 못할 것이다.

목록보기
해커스 토익배틀 4월