해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

해커스톡 영어회화

영어표현 Q&A 글쓰기 목록보기

영작 질문이요~~
SH | 2009.12.13 | 조회 150

아래 글입니다.


 


"보시는 바와 같이, 이는 서양인은 물론이고 일본인이나 중국인조차 예외가 아니다. 쇠젓가락으로 연한 두부 한 조각을 부서뜨리지 않고 집어드는 것이나 혹은 작고 미끄러운 콩자반을 한 개씩 집는 것은 어린 시절부터 이를 써온 한국인만이 할 수 있는 일이다. "


 


영작도 영작인데 연한 두부 한 조각 이런 것 어떻게 써야할지 정말 난감하네요.


고수님들 부탁드려요!!!!!

목록보기
해커스톡