해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

그래머게이트웨이 소문내기 이벤트

영어표현 Q&A 글쓰기 목록보기

Why don\'t you 구문
konlo | 2005.04.03 | 조회 480
보통 Why don't you ~ 하면 권유를 나타내는 것으로 해석을 합니다.



오늘 외국인 친구가 vegetarian이라고 해서 물어보고 싶은게 '왜 고기를 먹지 않냐?'



그대로 영어로 옮기면



Why don't you eat meat ?



이렇게 되는데 이것이 '고기를 먹는 것은 어때?'가 되버리는 것 같아서 좀 찝찝해서요 ..







왜 먹지 않냐 ? 하고

먹어보지 그래 ? 하고 같은 문장을 쓰나요 ?
목록보기
해커스톡_10분의기적출간프로모션