해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

해커스톡 평생0원 패키지

영어표현 Q&A 글쓰기 목록보기

해석 부탁드려요
john | 2009.12.17 | 조회 171

1번


two? her Marc Jacobs skirt looks brand new, but is last season,
so I'm guessing clearance rack raid.


 


드라마 대사중 하나인데요...


내용상 "두번째? 이 여자의 마크 자콥 스컬트는 최신으로 보이지만


지난 시즌꺼고, 내가 보기엔 뭔가 블라블라하게 보여(정리 걸이 급습??)"


밑줄 친 부분이 정확히 어떤 의미인가요?? 


 


 


 


2번


to walk around showing off a package this early before Christmas.


Takes you back, doesn't it?


 


"크리스마스에 나의 왕짜(복근)을 내보이며 걸어다니기 위해, 테익슈백 안그러니?"


여기서 테익슈백이 무슨 의미인가요? 너를 뒤로 놓다?

 

 

 

3번

A: I wanna have fun.
B: You don't know how to have fun!

A: But I can learn!
    Isn't that what college is for?

B: Hell, no.

 

내용상, "대학이 즐기라고 있는 거 아니냐 , 절대 아냐"

이런 내용인듯한데요

no라고 한게 A의 의견에 동조한건가요? 부정한건가요?

기억에 부정으로 물어봤을때 대답은 우리랑 반대라고 머리박혀 있어서 헷갈리네요..

목록보기
교재_패턴영어 출간이벤트