해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

해커스톡 평생0원 패키지

영어표현 Q&A 글쓰기 목록보기

해커스 빨갱이 LC풀다가 해석이 좀 이상한거 같아서요. 도와주세요.
해커스초보 | 2009.12.29 | 조회 246

좀 이해가 안되서요.


 


* 간접적인 응답 이해하기. 편에서 문제가 아래와 같은데요.


1.


  Q : How did the meeting go?


  A : Could've been worse.


 


  Q : 회의는 어땟나요? 


  A : 그럭저럭 괜찮았어요.   


 


2.


  Q : The performance was really great.


  A : I couldn't agree with you more.


 


  Q : 그 공연은 정말 훌륭했어요.


  A : 그 말에 전적으로 동의해요.


 


== 위 두 질문에 대한 답해석이 좀 오락가락해서요.


     저 표현의 해석이 위에것이 맞는건가요? 잘 아시는분 댓글좀 부탁드릴께요.


     저는 개인적으로 1번은 A : 최악이었다. 2번은 A : 나는 공연이 좋질 못했어요.


     이 해석이 맞는거 같아서요. 좀 헷갈리는데 도와주세요.


   

목록보기
어학원 기초영어 영어면접 특강