해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

해커스톡 영어회화

영어표현 Q&A 글쓰기 목록보기

엄청난 영작 ㅜㅜㅜㅜㅜ
selles | 2010.01.26 | 조회 319

Discussion and Conclusions


역대 한의학 문헌에서는 대체로 五藏의 발생은 己勝(相剋)순과 勝己(相侮)순의 剋 關系의 모습으로 설명되며, 비교적 후대의 龔信五藏勝己(相侮)순으로 六府己勝(상극)순으로 장부가 발생되는 것으로 설명하였는데, 五藏 발생에서 제가들의 己勝順勝己順이 상호 모순처럼 보이고, 龔信의 발생이 己勝勝己로 나눈 이유가 불분명하였다.


己勝勝己로 생성되는 장부발생에 대한 역대 의가들의 서로 다른 의견들이 상충되는 것처럼 보여 이를 해결하고자 반복 승강회전 모델을 제시하여, 상충되어 보이는 부분을 해결하고자 하였으며, 본 모델의 추론으로 三焦의 발생적 모습을 조명하였다.


五藏五府己勝․勝己에 따른 승강회전 모델 관점에서 보면 발생학적으로 인체는 五藏五府의 반복된 승강회전으로 水火土 삼단계가 형성되면서 三焦가 발생되어 五臟六腑가 생성된다.


다시 三焦는 외부로 발현하면서 經絡이 발생된다.


三焦는 발생단계로 보면 藏府經絡의 중간 단계에 존재하며, 手少陽三焦經絡은 上中下의 三焦가 생성된 이후에 경락 발생 과정에서 발현된 것이다.


 


 


논문을 영어로 소개하라는데 막막해서 죽겠어요 ㅠㅠㅠㅠ


밑줄친 전문용어는 그대로 써도 되구요,


그냥 의역해서 해도 되는데...


혹시 가능하신 분은 쪼-금이라도 도와주세요오오오 ㅠㅠㅠㅠㅠ

목록보기
어학원 기초영어 영어면접 특강