해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

해커스공무원 직전 라이브 특강

해티즌 자유수다 글쓰기 목록보기

제가 영작 해봤는데요..ㅠㅠ
help | 2005.05.28 | 조회 727
밑에 help랑 동일인물입니다. ㅋ

전에 너무 막막해서 걍 글을 올렸는데;;

어제 제가 대충 영작 해봤습니다;

완전 어설픈데요...

틀린부분점 고쳐주세요..ㅠㅠ



------------------------------------------------------------------



나는 가보고 싶은 곳이 너무나도 많다.

-I want to visit many countries

먼저 일본을 가보고 싶다.

-At first, I want to go to Japan

일본의 기모노도 입어보고 싶고,

일본의 음식 초밥이나,다꼬야끼,등등 먹어보고 싶다.

-I want to wear the traditional japanese clothes, Gimono. And I hope to eat many japanese food. For example, susi, dakoyaki, etc.

솔직히 돈도 많이 들겠지만 이 모든것을 다 해보고 싶다.

-In fact, It must costs high, but I really hope to do all that I want.

그리고 두번째는 프랑스 파리에도 가보고 싶다.

-Second, I want to visit France, paris.

인기리에 방영된 파리의 연인을 보고 정말로 가보고 싶은 곳이다.

-Seeing TV series "A lover of paris", I became to want to go there.

에펠탑도 보고싶고, 파리의 유람선이란것도 한번 타보고 싶다.

-I want to watch Eiffle towe. And I want to ride an excursion ship.

말은 안통하겠지만 그래도 멋진 추억을 만들고 싶은

곳이라고 생각된다.

-Thogh I can't speak french, but I want to have a great trip

가서 사진이나 왕창 찍어서 왔음좋겟다.

-It would be wonderful to take a lot of picture.

마지막으로 중국..제일 인구가 많고 나라도 큰 중국을 가보고 싶다.

-At last china... It is a big country. It has the largest popularity.

중국의 그 전통적인 의상은 당연히 입어보고 싶고.

중국의 그 유명한 음식들 무슨 맛인지 느껴보고 싶다.

-I want to wear the traditional clothes of China.

그리고 중국 천단공원이나,만리 장성도 가보고 싶다.

-And I want to vist Chun-Dan Park, and Great wall of China.

이렇게 내가 가고싶은 많은 곳들 중에 세가지를

들어봤다.

-Among many contries I want to visit, I introduced those three contries.



-------------------------------------------------------------------



이것저것 다 동원해서 한겁니다;

어설픈 부분이나 쓸모 없는부분 다 고쳐주세요..ㅠㅠ

부탁드릴께요..

목록보기
18년 11월 중국어 무료예약