해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

영어속담 모바일 페이지_A안

해티즌 자유수다 글쓰기 목록보기

영작한건데 태클 좀 걸어주세요(수정해주시면 좋구요)
이리와서앵겨 | 2008.10.10 | 조회 495

제가 인터뷰에서 소개할 내용은 제 친구 제이미와 그녀의 남친의 연애에 대한


내용입니다.


 


-> This interview is content that is wrote by Jamie ,my friend. and


this contains her and her boyfriend's love story.


 


제 친구 제이미는 저의 중학교 친구인데 작년에 남자친구가 생겼다네요.


 


-> Jamie who is my friend in middle school has been a couple since last year.


 


그녀의 이야기를 들어봅시다.


 


-> Let's listen to her.


 


repoter: 안녕. 제이미, 오랜만이다. 괜찮다면 너와 너의 남자친구의 연애 이야기를


나에게 들려줄래?


 


-> repoter: Hi. Jamie, long time no see. If you are all right, Can I listen to you


your love story with him.


 


제이미: 그래, 알았어. 잘 들어봐. 때는 작년 클럽데이였어. 클럽데이 알지?


매달 마지막주 금요일 클럽들은 클럽데이라는 문화행사를 하는데 거기서


만나게 된거야.


 


-> Jamie: Ok, listen. when I was in Club day festival in Hong-ik university


at last year, I met him. Do you know Club day?


Club day that is held last week of every month on Friday could meet me with him.


 


repoter: 클럽데이? 너 클럽좋아해? 몰랐는걸? 언제 시간되면 나도 데려가줘


 


->repoter: Club day? Do you like Club like "NB"? I didn't know.


If you have time, put me on Club.


 


제이미: 알았어. 나만 따라와 . 내가 너한테 클럽에 대해서 알려줄게


 


->Jamie: OK. follow me. I will show you Club tradition.


 


repoter: 응 , 고마워 . 근데 클럽에서 어떻게 만나게 된거야?


클럽데이에는 사람이 많다고 들었는데... 그중에서 그 남자가 보였어?


 


-> repoter: thanks. Then how did you meet him?


I know that Club day is crowded with clubber.


How can he steel your heart?


 


제이미: 클럽데이라서 친구랑 나는 같이 클럽안에서 춤을 추고 있었는데


저 멀리서 어떤 남자가 내게 다가오더라고 그리고는 나한테 부비부비를 하는


다른 사람과는 다르게 질문을 하더라.


 


-> Jamie: um... I was dancing with my friend in club and A boy come to me


. He didn't close to dance with me unlike other people. and he questioned to me.


 


repoter: 무슨 질문?


 


-> repoter: what question?


 


제이미: 그 남자가 말하길 “제가 학교에서 과제로 ”클럽데이“에 대한 영상을 촬영해서


발표하는 과제가 있는데 그 과제에서 바람난 여자친구 란 주제가 있는데


그 여자 역할을 해주면 나중에 나한테 보답하겠다고 하면서 영상을 찍을수없겠냐“ 고


물어보는거야. 그래서 난 처음에는 망설였는데 그 사람이 마음에 들었고 승낙을 했지


 


-> Jamie: He said "I have a assignment that will make a presentation to people using media, which is containing subject which is girl cheating on his boy friend.


In order to act cheating girl, can you help me? Then I'll compensate to you."


So first time I hesitated that offer. Later, I approved.


 


repoter: 그래서 그 사람하고 알게된거야?


그 사람이 헌팅한거네?


 


-> repoter: So could you know him? Was he succeed hunting you?


 


제이미: 음...그렇다고 할수있겠지. 근데 클럽에서 너무 피곤해서 그사람과 작별을 고하고 나왔는데 홍대에있는 술집에서 술을 먹다가 새로 산 귀걸이가 잃어버린거야... 술집에 놔두고 온거지 . 그래서 아까운 귀걸이를 찾을려고 생각하다가 그 사람한테 전화를 해서 술집에 놔둔 귀걸이를 찾아달라고 했지. 근데 결국 못찾았어


 


->Jamie: Um...you don't miss that. When I was too tired to dance in club


, we transferred stage to outside with bye to him. We forwarded to


bar in Hong-ik university. When I exited the bar because of drunken my friend, I knew that I lost my new rings in bar. because I thought that he can bring my ring in the bar, I called him. But he couldn't find it.


 


repoter: 그럼 아직 만나는건 아니였네?


 


->repoter: Then weren't you couple with him yet ?


 


제이미: 물론 사귀는 건 아니였지만, 몇일후에 그 남자로부터 지속적인 연락이 왔고


나는 남자친구와 헤어진지 얼마안되서 새로운 사람을 받아들이기 힘들었지만


그 사람이 마음에 들었고 우리는 데이트를 하게되었어.


 


-> Jamie: Of course we weren't couple yet, He called me consistantly after day.


But I couldn't accept him as my boy friend because I parted from previous boy friend recently. I wanted to become his girl friend after some connection, and


we maded on each other.


 


repoter: 그 사람이 싫지는 않았었구나? 잘생겼나보네 ?


 


->reporter: You say, didn't you dislike him? Has he nice face?


 


제이미: 그는 나한테는 최고야. 잘생겼지....암암


 


->jamie: He is everything to me. Very handsome.


 


repoter: 그럼 누가 먼저 사귀자고 한거야?


 


->repoter: Who proposed first?


 


제이미: 어느날 내가 친구와 약속을 해서 만나려고 했었는데 약속이 펑크가 난거야.


그래서 난 한가한 시간을 보내고있었는데, 외로움이 느껴지더라. 그 때 그사람한테


연락이 와서는 나한테 자기가 있는 곳으로 오라고 보고싶다고 하는거야. 난 그래서


심심한데 잘됐다고 생각했지. 그 사람을 만나러 갔는데 그는 자신을 만나러 먼곳에서


와준 내가 고맙고 나랑 잘맞는다고 생각했는지 나한테 사귀지않겠냐고 묻더라.


그래서 난 허락했고, 우리는 많은 시간을 그 후로 함께하면서 추억을 쌓고 있어.


 


->jamie: someday my schedule which was scheduled to meet my friend was funked. So I had leisure hours, then I could feel lonely. That time he contacted me and he said to come to him. He said to want to see me. So I thought that


it's a good chance because I was bored. When I went to him, he said


"I thought you are so thoughtful person, and I love you. Can you belong to me?"


So I was impressed , I approved him as my boyfriend. Since we associated with


each other, we have maken many remembrances.


 


repoter: 와... 마치 영화속 한 장면 같네? 나도 그런 사랑하고 싶다.


아무튼 앞으로도 열심히 연애하고 인터뷰 고마워.


다음에 또 보자. 안녕


 


->repoter: Wow...It's amazing story like a romantic movie. I'd love to


be a couple like you. Anyway Thanks. and good love forward.


See again. bye.


 


제이미: 안녕~나중에 내 남친하고 같이 보자.


 


-> jamie: bye~ let's see with my boy friend later.


목록보기
해커스잡 삼성합격PASS