해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

영어속담 모바일 페이지_A안

해티즌 자유수다 글쓰기 목록보기

firework 가사일부좀 봐주세요~
제발 | 2012.09.10 | 조회 298

firework 노래 가사일부분입니다.


 


,Like a house of cards, one blow from caving in


해석엔 카드로 만들어진 집처럼, 바람 한번만 불면 무너질 것 같은 기분말이죠


from을 어찌해석이 되야할지요


~에의한, 그러니까 무너지는것에의한 바람불기인데요,,,,,


저런 의역이 어떻게 나오나요?


 


2.You shoot across the sky


당신이 하늘을 향해쏠때인지, 당신이 하늘을 날때인지요


목록보기
해커스잡 대기업 인적성 올패스