해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

해커스톡 평생0원 패키지

해티즌 자유수다 글쓰기 목록보기

듣기 조언 부탁드립니다.
악차야귀 | 2006.04.06 | 조회 192
듣기 공부를 할때 한국말로 번역하려 하지 말라~

라는 유명한 조언이 있자나요 ^^;;



그러려고 노력하다 보니까 그렇게 되어서 기분이 좋았는데요..

다른 문제가 저를 무릎꿇게 하려 하네요

.

듣기를 하고 있으면 에전보다 많이 들리고  딕테이션을 하면 생각보다 잘 하고 있는거 같은데요.

영어로는 들리는데 그게 한국말로 해석이 안되서 답답하네요 ㅜㅜ

딕테이션을 하거나 대본을 보면 읽고 해석하는데는 문제가 없는데 말입니다.



영어 실력이 부족해서 바로바로 해석을 못하는 것일까요?



읽기 공부를 더 많이 해야하는지 고수님들 조언 부탁드립니다.

목록보기
러시아어 프로모션 이벤트