해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

그래머게이트웨이 소문내기 이벤트

해티즌 자유수다 글쓰기 목록보기

전공 번역서 교재로(?) 수업하는 이유가 뭘까요?^_^:
에헤라디야™ | 2006.04.07 | 조회 222
좀 쌩뚱맞지만..



교수님들께서 전공 번역서로(?) 교재로 선택하는 이유가..뭔지..갑자기 궁금해져서 말입니다!^_^:



학생 수준이 낮아서?영어실력들이 딸려서??전공이 어려워서?

(기계과 보다 더 어렵다고 볼수 있는  의대,치대쪽은 원서로 많이 본다고 하던데ㅡㅡa)













전공번역서..번역을 이상하게 해 놓거나 심지어 틀리게 번역해 놓은 것도 전공 번역서들도



많던데..



어떻게 보면 원서로 수업하는것이 더 나지 않나요!?ㅡㅡa



처음에는 영어가 친숙하지(?) 않아서 적응하기가 좀 불편하겠지만요!^_^:







원서로 수업 받아봤으면 좋겠네요!



















참고로 전 기계공학과..^_^:;

목록보기
토플라이브 퀴즈