• 사이트
  • 학원
  • 인강
수강신청을 찾고있나요? 과목 한 눈에 보기

교재Q&A 글쓰기 목록보기

해석좀 도와주세요
오잉 | 2013.10.10 | 조회 1067

Reviews for the exhibit have been extremely positive, with many claiming that it is the highlight of the century for Viking history enthusiasts.

 

이 문장인데요 저는 이렇게 해석 했습니다.


전시회에대한 리뷰가 매우 긍정적이었고, 그리고 많은 주장,요구가 있었다 그 주장, 요구는 그것이(it) 그 시대의(century)의 하이라이트 라고 바이킹역사 열광자들이.


문장 해석이 자연스럽지 않은데요


문장구조와,, 해석좀 도와 주시면 안될까요?

저는 저렇게 with가 나오면 그냥 with 목적어 ing/p.p 라고 생각하고 ~하면서 이런식으로 그냥 해석하거든요 분사구문으로.

 

 

게시글/댓글 신고

목록보기