1000제 리스닝 해설집 335쪽 대화 마지막 줄에 보면
I can refer some contacts whom I met at the convetion last month.에서
I can refer some contacts 를 분석하면
I = S
can refer = V
some = IO
contacts =DO
이렇게 보고 "some이 연락하도록 refer할 수 있어요"라고 해석해야 할까요?
refer를 정확히 어떻게 해석해야 하나요?
"He referred me to the secretary for information."에서 보면
"He가 목적어인 me에게 직접 비서에게 알아보라~"고 하는 것처럼 위에 문장에서도
"I가 간접목적어(?)인 some에게 직접 (당신에게) 연락(contact)하도록 할 수 있어요." 란 의미가 되는 것인가요?
아니면 "I can help you to contact with those whom I met at the convention." 의 뜻으로 쓰여서 "내(화자)가 당신(청자)이 직접 그들에게 연락할 수 있도록 도와 줄께요." 란 뜻이 되는 것인가요?
2