리딩교재 53페이지 14번,
어색한 표현이 있거나 문법적으로 잘못된 문장을 고르는 문제인데요.
답은 (b).
문제는 (b)문장이 틀린 것은 이해가 가는데
(d)도 틀린 문장이 아닌가 싶어서 글을 씁니다.
(d) I will let you know If I can once I talk with my supervisor.
(d)를 보면 If 절 안에 주어(I) 조동사(can),본동사(talk)가 들어가있는데
그 중간에 들어가있는 once I ...
이 부분이 상당히 어색한 것 같습니다.
여기서 once가 부사로 쓰인 것이라면 주어가 또 등장해서는 안 될 것이고,
once가 접속사로 쓰인 것? 그렇다고 해도 I can에서 끝나버리고 접속사로 이어지는 것이 어색하게 느껴지는데..
차라리 저 문장을
I will let you know If I can talk with my supervisor once.
라고 고침이 훨씬 자연스러울 것 같습니다.
저 문장에서 once의 품사가 정확히 어떻게 되며
쓰임이 올바른 것인지요..?
해답에도 저 문장에 대한 설명은 자세히 나와있지 않아 이렇게 글을 올려 봅니다.
2