p.357 10번
However, this ruling does not explicitly state how a judge or jury should identify the
types of speech in this category. , each instance of contested free speech will be scrutinized to ascertain whether or not it produces a clear and present danger.
해설에서는
앞문장이 대법원의 판결로는 어떠한 발언이
'명백하고 현존하는 위협'의 범주에 속하는지 여부를 식별하기 힘들다는 내용이고,
뒷문장은 어떠한 발언이 이 범주에 속하는지 여부를 규명하기 위해
면밀히 검토될 것이라는 내용이라서
이 두문장이 대조적 관계라 Rather오히려 를 쓴다고 하는데
왜 대조적인지 모르겠어요.
제가 생각하기에는 앞문장에서 판결로는 식별하기 힘들다고하고
그래서 뒷문장에서 면밀히 검토해야한다고 하니깐
Therefore 같은 뜻이 들어가야 알맞지 않나요?
1