157~159.
[1단락]~
[2단락]Omega chairperson and Wild Voyager Magazine photographer Allen Crowley will open the event with a short talk on underwater photography. ~
여기에서 and의 해석을 묻고 싶습니다.
해석을 보니 Omega chairperson and(이자) Wild Voyager Magazine photographer인 Allen Crowley라고 나왔는데요.(1인 2역)
원래 통상 and는 ~와 이자나요. 그러니까 저는 Omega chairperson, Wild Voyager Magazine 이렇게 두 사람이 다른 사람으로 해석했었는데, 이런 경우에는 두 가지 모두로 해석되서 좀 난감하네요. 어떻게 해야 될까요?
그리고,
I will have being at home.
이거 해석좀 달아주셔요 ㅇ_ㅇ
1