My work experience has given me skill that I think will be useful in completing your report on the evolution of Chinese.
위 문장으로 알기 쉽기 바꾸면
give me skill that I think (skill) (that = skill) will be useful in completing your report on the evolution of Chinese.
이렇게 되나요?