We want to say / how grateful we are / to all of our donors / for helping us bring some of the finest operatic talent in the country / to our stage.
우리는 말하고 싶어염 / 우리가 얼마나 감사해하는지 / 모든 기부자 여러분들에게 / 우리가 국내에서 가장 훌륭한 가극적인 재능을 데려올 수 있도록 도와준 것에 대해 / 무대로
(의역) >>> 우리는 국내에서 가장 훌륭한 연극배우들을 우리의 무대에 세울 수 있도록 도와주신 모든 기부자 여러분들에게 감사함을 표시하고 싶습니다.
<원글> ________________________________________________________________________________ We want to say how grateful we are to all of our donors for helping us bring some of the finest operatic talent in the country to our stage. 이거 문장분석쫌 해주세요.. 중간에 생략된 관계사나 그런거 있으면 표시쫌 해주시고 슬러쉬로 끊어서 해석쫌 부탁드립니다.. ㅠㅠ
1