관용적으로 쓰이는 표현들을 말씀하시는 거같아요.
제가 보니 정식 문법으로 따지면 뭔가 생략되어 있는 문장들이네요.
1. And now (it's time) for the afternoon rush-hour traffic report.
--> 뉴스 시작할 때 많이 나와요. now for~를 관용표현으로 알아두세요.
2. It's slow (in) going in many parts of the city
--> in을 생략해서 흔희 쓰는 표현이네요. google을 찾아보세요