Mr. Tindale saw the person from his old department
whom he recommended for international trade manager position.
틴대일 씨는 예전 근무했던 부서에서 그가 국제 무역매니저
직책에 추천했던 사람을 보았다."
에서
관계대명사절 whom~position 이 department를 수식하지 않고
왜 person을 수식하죠?
제가 해석 하면 "틴대일 씨는 그가 국제 무역매니저 직책에 추천했던
예전 근무한 부서 사람을 보았다."
이렇게 될것이라고 생각되는데 왜 아니죠?
1