104페이지 Let's check up 3번문제에서요..

Q : would you mind telling Ms.jackson that I'll call her back?

      잭슨씨에게 제가 다시 전화한다고 전해주실래요?

A: Sure, I'll tell her your message.

     물론이죠, 제가 그녀에게 당신의 메시지를 전할께요.



라고 되어있는데,,



제가 여지껏 알기로는 mind가 꺼리다, 염려하다라는 의미가 있어서 would you mind~로 시작하는 의문문은 긍정의 의미가 되려면 Not at all. No등의 대답을 하는 걸로 알고있었거든요..

이상해서 사전 찾아봐도 그렇게 나오고..



제가 잘못 알고 있는 건가요? 아님 그냥 관용적 의미가 자연스레 바뀌게 된건가요? 아님 책이 잘못 된 건가요? ^^;;;