[18040301] 토익0원
AP NEWS 받아쓰기
2019년 02월 22일 - 오늘의 AP뉴스 받아쓰기

플로리다 고교 총격 1주기 시위

AP NEWS 받아쓰기
반복재생
속도 0.8 1.0 1.2 1.5
해석

무제 문서 Following the shooting at Marjory Stoneman Douglas High School, students like Emma Gonzalez and David Hogg became household names, helping organize hundreds of thousands to march.
마조리 스톤맨 더글러스 고등학교에서의 총기 참사 이후, 엠마 곤잘레스와 데이비드 호그와 같은 학생들은 거리를 행진하기 위한 수십만 명의 사람들을 조직하는 데 도움을 주면서 누구나 아는 이름이 되었습니다.
• household name 누구나 아는 이름


Behind the scenes, these siblings have spent the past year working with a dozen others to keep the grassroots gun control campaign going.
보이지 않는 곳에서, 이 구성원들은 민중 총기 규제 운동이 계속될 수 있게 하기 위해 열두 명의 다른 사람들과 함께 지난 한 해를 보냈습니다.
• sibling 구성원, 형제, 자매
• grassroots 민중의



The movement, born following a disappointing visit with lawmakers in Tallahassee and Washington.
이 운동은 탤러해시와 워싱턴에서 국회의원들과의 실망스러운 만남 이후 시작되었습니다.
• lawmaker 국회의원, 입법자


The group, organized and led mostly by teenagers, has managed to receive seven-figure donations from celebrities and coordinated numerous PSAs on voting – including this one, with actors from the Avengers franchise.
주로 청소년들에 의해 조직되고 이끌어진 이 단체는 유명 인사들로부터 백만불 대의 기부금을 받을 수 있었고, 어벤져스 시리즈 배우들과 함께한 공익 광고를 포함하여 투표에 관한 많은 공익 광고를 만들었습니다.
• seven-figure 백만불 대의, 7자리 숫자의
• celebrity 유명 인사, 명성
• PSA 공익 광고 (Public Service Announcement)



The group claims credit for helping pass dozens of new laws in the months after the shooting.
이 단체는 총기 참사 이후 몇 달 내에 수십여 개의 새로운 법을 통과시키도록 도운 것에 대한 공적을 주장합니다.  
• claim (the) credit for ~에 대한 공적을 주장하다
• pass a law 법을 통과시키다



Josh Replogle, The Associated Press, Parkland, Florida.
이상 플로리다주 파크랜드에서, AP 뉴스 조쉬 리플로글리였습니다.

목록보기
해커스톡 장학금 이벤트
학습방법