토익 mp3 무료배포
AP NEWS 받아쓰기
2019년 02월 26일 - 오늘의 AP뉴스 받아쓰기

미 해병대, 혹한기 훈련 실시

AP NEWS 받아쓰기
반복재생
속도 0.8 1.0 1.2 1.5
해석

무제 문서 Hundreds of US marines are braving sub-zero temperatures and deep snow to take part in simulated warfare.
수백 명의 미국 해병대원들이 모의 전쟁에 참여하기 위해 영하의 기온과 높게 쌓인 눈을 용감히 대면하고 있습니다.
• sub-zero temperatures 영하의 기온
• simulated 모의의, 가장된



It's part of the US military's pivot from fighting almost exclusively in the deserts of the Middle East over the past decade to preparing for climates in other potential conflict zones, including the extreme cold of North Korea and Russia.
이는 지난 10년 넘게 거의 중동 사막에서만 해왔던 전투에서부터, 북한 및 러시아의 극심한 추위를 비롯한 다른 잠재적 분쟁 지역에서의 기후까지 대비하기 위한, 미국 군대의 변화 중 하나입니다.
• conflict zone 분쟁 지역


The Associated Press got exclusive access to the US marines’ mountain warfare training center, where combat boots are worthless without snowshoes or cross-country skis.
AP 뉴스는 설피나 크로스컨트리 스키 장비 없이는 군화마저 쓸모없어지는, 미국 해병 산악 전쟁 훈련 센터에 대한 독점적인 접근 기회를 얻었습니다.
• combat boot 군화
• snowshoe 설피(雪皮), 눈신
• cross-country skis 크로스컨트리 스키(들이나 산을 횡단하는 스키)



Important lessons as the unforgiving cold may become the next military hot spot.
이러한 힘든 추위와 같은 중요한 경험들은, 군대의 다음 분쟁 지대가 될 수도 있습니다.
• unforgiving 힘든, 용서를 잘 안하는
• hot spot 분쟁 지대



Haven Daley, Associated Press, California.
이상 캘리포니아에서, AP 뉴스 헤이븐 데일리였습니다.

목록보기
해커스톡 장학금 이벤트
학습방법