해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청
AP NEWS 받아쓰기
2019년 03월 03일 - 오늘의 AP뉴스 받아쓰기

월마트 ‘마켓사이드’, 예방 리콜 조치

AP NEWS 받아쓰기
반복재생
속도 0.8 1.0 1.2 1.5
해석

무제 문서 The Food and Drug Administration’s monitoring the recall of Marketside brand green beans in 12 and 32-oz bags, and butternut squash in one-lb packages.
미 식품 의약국은, 마켓사이드 브랜드의 12온스와 32온스의 봉지에 들어있는 껍질 콩과 1파운드의 포장에 들어있는 땅콩 단호박의 리콜을 조사하고 있습니다.
• Food and Drug Administration 미 식품 의약국
• recall 리콜, 회수
• green bean 껍질 콩, 깍지 콩
• butternut squash 땅콩 단호박



They could possibly be contaminated with Listeria, which is especially dangerous for young children or frail, older people.
그것들은 어쩌면 리스테리아균에 오염되었을 수 있는데, 이는 특히 어린 아이들 혹은 약한 노인들에게 위험합니다.
• possibly 어쩌면, 아마
• contaminate 오염시키다
• frail 약한, 허약한



Southern Specialties says one of its suppliers said the bacteria was detected in routine testing.
서던 스페셜티즈사는 정기 검사 시, 그들의 공급업체 중 한 곳에서 박테리아가 검출되었다고 밝혔다고 전합니다.
• detect 검출하다
• routine 정기적인, 일상의



Most of the bags were retrieved before they reached store shelves, but the recall is being done as a precaution.
대부분 제품은 그것들이 가게 진열대에 올라가기 전에 회수되었으나, 이번 리콜은 하나의 예방 조치로서 행해지고 있습니다.
• retrieve 회수하다
•precaution 예방 조치



The “best by” dates on the bags range from March 6th through March 9th.
리콜 봉지에 적힌 “유통 기한” 의 범위는 3월 6일부터 3월 9일까지입니다.
• best- by date 유통 기한


I'm Jackie Quinn.
이상 재키 퀸이었습니다.

목록보기
해커스톡 장학금 이벤트
학습방법