해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청
AP NEWS 받아쓰기
2019년 03월 16일 - 오늘의 AP뉴스 받아쓰기

백신 접종 거부, 아이에게 큰 위험 초래

AP NEWS 받아쓰기
반복재생
속도 0.8 1.0 1.2 1.5
해석

무제 문서 Tetanus is a preventable disease.
파상풍은 예방 가능한 질병입니다.
• tetanus 파상풍
• preventable 예방 가능한, 막을 수 있는



It just takes a series of shots during childhood and boosters as adults.
유아기에 여러 번의 주사를 맞고, 성인이 되어 보조 주사 몇 번을 맞기만 하면 됩니다.
• shot 주사
• booster (면역제의) 보조 주사



A six-year-old boy who cut his forehead while playing on an Oregon farm in 2017 didn’t have the shots.
2017년에 오리건주의 한 농장에서 놀다가 이마를 베이게 된 6세 소년은 이 예방 주사들을 맞지 않았습니다.
• forehead 이마


Days later, he was life-flighted to a children’s hospital in Portland.
며칠 후, 그는 응급 구조 헬리콥터에 의해 포틀랜드에 위치한 한 아동 병원으로 후송되었습니다.


The CDC in a case study report says he didn’t get back home until some seventy days later.
사례 연구 보고서에서 미국 질병 통제 예방 센터는, 그가 약 70일이 지나서야 집으로 돌아갈 수 있었다고 말합니다.
• CDC (Centers for Disease Control and Prevention) 미국 질병 통제 예방 센터


He nearly died from a disease that’s been held in check over the past eighty years.
그는 지난 80년 동안 잘 제어되어 온 질병으로 인해 거의 목숨을 잃을 뻔했습니다.
• hold in check 제어하다, 저지하다


The child received an emergency dose of tetanus vaccine in the hospital, but even after all of his pain and suffering, his parents declined to give him a second dose or any other childhood shots after he recovered.
아이는 병원에서 파상풍 백신의 긴급 투여를 받게 되었지만, 아이의 모든 통증과 고통 이후에도, 부모는 아이가 회복한 후 그에게 2차 백신 투여 혹은 다른 모든 아동용 주사를 놓는 것을 거부했습니다.
• emergency 긴급, 비상
• dose 투여, 투여량
• suffering 고통
• decline 거부하다, 감소하다



I'm Tim Maguire.
이상 팀 매과이어였습니다.

목록보기
해커스톡 장학금 이벤트
학습방법