강사 박신규입니다.
4월도 다 지나가고 있습니다.
예전에 봤던 영화입니다.
캐나다 출신 배우인 짐캐리(Jim Carrey)가 출연한 영화 "YESMAN"의 초반에서 나온 표현으로
"Look who's here!"라는 대사가 나오는데, 우리말로 번역을 하면 "이게 누구
야!, 이게 누구신가?" 예요. 오랫동안 만나지 못한 친구를 우연히 보게 되면 반갑게
"Look who's here!"라고 말을 건네보세요.
영화 중간에 짐캐리(Jim Carrey)가 '청주 날씨는 어때요?'라고 말할 때 .. 웃음...
이 영화를 청주에서 보았습니다.
어제 '레이디 가가(Lady GaGa)'의 앨범을 구입했습니다. 팝송가사 속에서도 좋은 표현을 잡을
수 있기 때문이죠.
저는 미드도 좋아하지만 영화와 팝송을 더 좋아합니다.
6