강사 박신규입니다.
힘들때는 등산을 해 보세요. 공부나 등산이나 둘 다 인내를 필요로 하잖아요.
I'm happy for you.
영어로 ‘I’m happy for you.’를 그대로 직역하면 ‘너에게 생긴 어떤 일에 대해서 나는 기쁘다.’라는 뜻이에요. 하지만 좀 더 자연스럽게 의역하여 ‘다행이야, 잘됐다.’의 뜻이 되죠. 혹시 친한 친구가 취업을 하거나 시험에 통과했을 때, 또는 결혼을 하게 될 때 ‘I’m happy for you.’라고 말을 건네 보세요. |
Dialogue
A: Did you say you got married? I'm happy for you.
B: Thanks. I look forward to hearing some good news from you too.
A: 결혼했다고 했지? 정말 좋겠다.
B: 고마워. 나 역시 너한테서 좋은 소식 들었으면 좋겠어.
6