Problem sentence A
I am feeling little tired because I drank too much Soju yesterday. |
Problem sentence B
I think this method is a little more practical than this one. |
Problems sentence C
I wanted to spend a lot of time with her, but we had only few hours. |
오늘 배워볼 표현은 ‘a little’과 ‘little’에 알아보도록 하겠습니다.
*포인트 설명(1)
a little little | 모두 형용사나 부사 앞에 올 수 있으며, 비교급의 형태 앞에도 올 수가 있다. |
Both can be used before not only adjectives and adverbs but also comparative form of an adjective and adverb. | |
little | 형용사의 비교급 앞에만 올 수가 있다. |
Only used before the comparative form of an adjective. | |
only a few only a little | ‘ONLY’는 ‘a little’과 ‘a few’앞에 오며 그 의미는 부정적이다. |
‘ONLY’ is used before ‘a little’ and ‘a few’ expressing negative meaning. |
자, 첫 번째 문장을 보면 형용사 ‘tired’가 있죠? 그렇기 때문에 이 문장은 다음과 같이 수정되어야 합니다.
Corrected as..
I am feeling a little tired because I drank too much Soju yesterday.
B문장에는 형용사의 비교급형태가 오고 있으므로 다음과 같이 수정되어야 합니다.
Corrected as..
I think this method is little more practical than this one.
★NOTE★
‘little’을 비교급 앞에 사용한 경우를 긍정적은 생각을 말할 때 사용하는 경우가 많다. 그러나 그 의미는 뉘앙스가 부정적이다. |
이 문장에서는 ‘little more practical’이라고 ‘더 실용적이다’라고 말하고 있지만 정확한 뉘앙스는 ‘그나마 조금 실용적이다’라는 뜻입니다.
ex) I have been taking this medicine for only a few days, but I feel a little better than before.
이 문장에서도 ‘이 약을 몇 일 동안 먹었는데, 조금 밖에 호전되지 않았다’라는 약간의 불만이 담겼다고도 할 수 있는 부정적인 뉘앙스 입니다.
Corrected as..
I wanted to spend a lot of time with her, but we had only a few hours.
이 부분이 헷갈리는 이유는 우리는 학창시절 이렇게 배워왔습니다. 기본 사항 정리 잠시만 해볼까요?
*추가설명(1)
a few | 가산명사/복수 | ‘조금 있는’ | 긍정문 |
few | ‘거의 없는’ | 부정문 | |
a little | 불가산명사 (당연히 단/복수구분 없겠죠?) | ‘조금 있는’ | 긍정문 |
little | ‘거의 없는’ | 부정문 |
*추가 설명(2)
few와 a few의 혼동을 피하기 위해서 few대신에 not many나 hardly any를 사용하자. Ex) I have few friends. =I do not have many friends. =I hardly have any friends. |
그렇다면 마지막 C문장은 ‘나는 그녀와 많은 시간을 보내고 싶은데 시간이 조금 밖에 없다’라는 부정적 의미이고 가산명사가 뒤에 오기 때문에 ‘few’가 맞지 않을까’ 하는 개념 때문에 헷갈리기 쉽습니다. 그렇기 때문에 지금 이렇게 정리를 하는 것입니다.
자, 오늘의 포인트 설명을 잘 숙지 하시길 바랍니다.
No man can call again yesterday.
4