Problem sentence A
After I failed the government examination, I gave up to be a official. |
Problems sentence B
My girlfriend refuses to marry me unless I give up to stop smoke. |
오늘은 ‘give up’에 대해서 다뤄 보겠습니다. 영어를 공부하시는 많은 분들이 특정동사 뒤에 ‘~ing/to V’중 무엇이 오는지 정말 열심히 외우십니다. 실제 회화에 적용을 잘 시켜서 사용하시는 분들도 많이 계시지만 그렇지 못하시는 분들을 위해 오늘 한번 짚어보고 가겠습니다. 그 대표 주자로 몇 ‘give up’외에 몇 가지만 예문을 통해 알아보겠습니다.
*포인트 정리(1)
Give up | ‘to abandon ~’ or ‘to desist from ~’의 의미로 뒤에 명사나 동명사가 온다. 절대 표준 영어에서는 to부정사는 오지 않는다. |
Corrected as..
1. After I failed the government exam, I gave up my plan(s) to become an official.
2. After I failed the government exam, I gave up on being an official.
3. I gave up my goal of becoming an official.
4. I gave up my efforts to become an official.
5. After I failed the government examination, I gave up trying to become an official.
*추가설명(1)
I gave up on being an official. 공무원이 되고 싶은 목표(GOAL)를 포기하는 늬앙스 I gave up being an official. 이미 공무원인데 그 직업(JOB)을 포기하겠다는 늬앙스. 네이티브가 이 말을 들었을 경우, ‘아..이 사람의 직업은 공무원인데 사직을 하려고 하는 사람이구나..’라고 간주한다.
Corrected as..
My girlfriend refuses to marry me unless I give up cigarettes.
My girlfriend refuses to marry me unless I give up smoking cigarettes.
★NOTE★
그 외의 ‘~ing’ 오는 동사 총집합.
Admit, dislike, give up, practice, appreciate, endure, (can’t) help, put off, avoid, enjoy, imagine, resent, burst out, escape, involve, resist, excuse, keep (on), risk, consider, face, leave off, (can’t) stand, contemplate, fancy, mention, suggest, delay, feel like, mind, understand, deny, finish, muss, detest, forgive, postpone | ~ing |
*추가 설명(2)
많은 사람들이 ‘동사가 미래적인 성향을 보이면 뒤에 ‘to V’가 온다.’ 라는 원칙 때문에 ‘suggest’ 뒤에 to 부정사를 많이 사용하십니다. 이번에 확실히 하시길 바랍니다. ‘suggest’는 동명사를 목적어로 가집니다.
단, 명사 ‘suggestion’인 경우에는 주격보어로 ‘to V’가 가능합니다.
e.g) His suggestion is to go to Paris for a vacation.
*보충 설명
간혹 ‘stop’은 ~ing/to V 둘 다 취할 수 있는 동사라고 생각하시는 분들이 계십니다.
I stopped smoking. | 나는 담배 피우는 것을 멈췄다. (끊었다) | ‘smoking’이 타동사 ‘stop’의 목적어로 명사의 역할 |
I stopped to smoke. | 나는 담배 피우기 위해서 멈췄다. | 부사적 역할로 사용된 것 |
보너스 포인트(1)
한빈이는 고민도 털어놓고 이런저런 얘기도 하기 위해 Rob을 찾아가서 이렇게 얘기 합니다.
Han-bin: Rob, I have something to say to you. Rob: Did I do something wrong? |
Rob의 표정이 굳어지면서 위와 같은 대답을 합니다. 왜 그랬을까요?
그 이유는 다름아닌 ‘say’에 있었습니다. 문법적으로나 지금까지 우리가 알고 있던 의미상으로는 전혀 문제가 없지만 실제 대화에서 ‘say’를 사용한다면 그 의미가
★NOTE★
‘할 얘기가 있어’가 아니라 ‘불만이 있어’ 라는 의미가 되기 때문입니다. 즉, 위에서 한빈이의 말은 네이티브들은 ‘자네에게 한마디 주의해두고 싶은 일이 있어’ 정도의 뉘앙스로 상대방에게 불만을 표출하거나 충고를 던질 때 사용한다. |
Corrected as..
I have something to tell you.
I’d like to talk to you about something.
Do you have a minute?
이렇게 표현 해주시면 아주 자연스러운 대화가 될 것입니다.
12