영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

HOME > 기초영어/회화 > 영어게시판 > 영어자료실

군침이 돈다~! 를 영어로 어떻게 표현할까?

글쓰기 수정 목록

인쇄

군밤 | 조회 255 | 추천 0

2020.12.10

겨울하면 길거리 음식들로

붕어빵, 타코야끼가 떠오르지않나요?

언제 어디서 만날 지 모르니까 현금은 꼭 챙겨다녀야한다는..★

이런 길거리 음식들은 보기만 해도 군침 돌쥬?

이럴 때 쓰는 영어표현 !

군침 돌다는 영어로 뭐라고 할까요?

My mouth is watering
군침 돈다

water은 동사로 쓰이는 대표적 명사의 하나인데

동사로서의 역할도 다양합니다

우선 꽃이나 나무 등에 물을 주다 라는 뜻이 있어서

화초에 물을 줘라는 말은 Water the plant라고 해

요

또 My mouth is watering처럼 물이 흐르다 라는 뜻의 water도 있답니다

그래서 내 입에서 물이 흘러=군침이 돋아라는 의미입니다

It makes my mouth water.
군침 돈다

이 문장은 맛있게 보인다, 군침을 돌게 한다, 먹음직스럽다라는 의미로

음식을 보고 맛있어 보인다라고

표현할 때

It makes my mouth water.

라고 말하고

직역해서 내 입에 물을 만든다

즉, 군침 돈다라는 의미에요

그럼 예문을 통해

어떻게 쓰이는 지 함께 배워봐요!

My mouth is watering just listening to you
네 말을 듣기만 해도 군침 돈다.

친구가 갔던 음식점을 소개해주는데

사진을 보지않아도 실제로 먹어보지않아도

친구의 말만 들어도 군침이 돌 정도로 맛있겠다라는 표현이에요

위에서 말한 My mouth is watering 군침 돈다 라는 표현이 쓰였죠:)

just listening to you는 그저 너의 말을 듣기만 해도

라는 뜻이에요

댓글 2개

추천 0개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

11,124개(152/371페이지)

영어자료실
번호	제목	글쓴이	조회수
6594	영어단어로 '무심한, 둔한' 어떻게 표현할까? insensitive [2]	2021	105
6593	오늘의 비즈니스 표현: Recap	aa	107
6592	Undivided, complete attention [2]	oz	111
6591	up to a point 어느 정도까지는 [2]	로그인	112
6590	Rub shoulders with [2]	ㅇㅇ	100
6589	"너 그거 들었어?" 영어로 어떻게 말할까 [2]	영어시작	105
6588	영어회화공부 별일 아냐. 영어로? [2]	소나기	105
6587	직장인 영어표현 -Be/Get carried away - 몹시 흥분하다,... [2]	여름방학	108
6586	영어회화 표현 Rub shoulders with ~와 어울리다, 친분을 ... [2]	아이스	114
6585	7월 13일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	112
6584	see coming 그럴 줄 알았어, 예상하다 [2]	장난	102
6583	On and off 그랬다가 안그랬다가 [2]	답	93
6582	Put one's mind to - 마음을 먹다, 전념하다, 신경 쓰다 [2]	나나	100
6581	긴장을 풀다 'loosen up' [2]	믿어	97
6580	it's written all over your face '너 얼굴에 ... [2]	점심	102
6579	make a killing 돈방석, 떼돈 벌다! [2]	문	95
6578	drag down 맥빠지게 하다, 끌어내리다, 깎아내리다 [2]	마니	105
6577	Go too far 오버하다, 한계치를 넘어서다 [2]	해삐	95
6576	생활영어쉽게공부하기 '비행기를 놓쳤을 땐?' [2]	로그아웃	112
6575	'그 일 내가 맡았어' 영어로? [2]	오전오후	109
6574	'Lost steam'! 무슨뜻?~ [2]	월요일	98
6573	원어민 비즈니스 영어표현! 'Highly unlikely' [2]	두비	98
6572	영어표현 : 뜸하다, 덜하다 trail off [2]	소나기	99
6571	오늘의 비즈니스영어 표현! 'A regular'! [2]	붕붕	99
6570	독보적인 오늘의 표현! 'Add fuel to the fire'! [2]	기다림	99
6569	오늘의 표현 - Stockpile (대량으로) 비축하다; (명사) 비축량... [2]	와	85
6568	"피곤하지 않아?" 영어로는? [2]	옥수수	181
6567	"잘했어"영어로 말하기! [2]	하하하	85
6566	오늘의 새로운 표현 ! Peevish! [2]	이탈리아우승	104
6565	shoot up! 무슨뜻일까~? [2]	체리쥬블레	99

151152153 154 155 156 157 158 159 160

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]