A hundred days have made me older, since the last time that I saw your pretty face

내가 당신의 아름다운 얼굴을 마지막으로 보고 난 이후로, 백일은 나를 성숙하게 만들었어요

A thousand lies have made me colder and I don't think I can look at this the same

수많은 거짓말들이 나를 더 냉정하케 만들었고, 난 내가 똑같이 바라볼 수 있을꺼라 생각하지 않아요

But all the miles that separate disappear now when I'm dreaming of your face

하지만 내가 당신의 얼굴을 꿈꾸고 있는 지금, 떨어져 있는 먼 거리는 사라져가네요

I'm here without you baby but you're still on my lonely mind

당신 없이 난 여기에 있어요 하지만 당신은 내 외로운 마음에 여전히 있어요

I think about you baby and I dream about you all the time

난 당신에 대해 생각해요 그리고 항상 당신에 대한 꿈을 꿔요

I'm here without you baby but you're still with me in my dreams

당신 없이 난 여기에 있어요 하지만 당신은 내 꿈 속엔 여전히 나와 함께 있어요

and tonight girl, it's only you and me

그리고 오늘밤 당신과 나뿐이에요

The miles just keep rollin' as the people leave their way to say hello

사람들이 안녕이라고 말하면서 그들의 갈 길을 가는 정도의 거리는 유지되고 있네요

I've heard this life is overrated but I hope that it gets better as we go

난 이 삶이 과장되었다고 들었어요, 하지만 난 우리가 살아가는 동안 나아지길 기대해요

I'm here without you baby but you're still on my lonely mind

당신 없이 난 여기에 었어요 하지만 당신은 내 외로운 마음엔 여전히 있어요

I think about you baby and I dream about you all the time

난 당신에 대해 생각해요, 그리고 항상 당신에 대한 꿈을 꿔요

I'm here without you baby but you're still with me in my dreams

난 당신 없이 여기에 있어요 하지만 당신은 내 꿈속엔 나와 함께 여전히 있어요

and tonight girl, it's only you and me

그리고 오늘밤 그대, 당신과 나 뿐이에요

Everything I know, and anywhere I go

내가 아는 모든것, 그리고 내가 가는 어디든

It gets hard but it won't take away my love

힘들어지겠지만 그게 내 사랑을 앗아가진 않을꺼에요

and when the last one falls, when it's all said and done

그리고 마지막 하나가 쓰러지고 모든 얘기를 다 했을 때

It gets hard but it won't take away my love

힘들어 지겠지만 그게 내 사랑을 앗아가진 않을꺼에요

I'm here without you baby but you're still on my lonely mind

당신 없이 난 여기에 있어요 하지만 당신은 내 외로운 마음엔 여전히 있어요

I think about you baby and I dream about you all the time

난 당신에 대해 생각해요 그리고 항상 당신에 대한 꿈을 꿔요

I'm here without you baby but you're still with me in my dreams

난 당신 없이 여기에 있어요 하지만 당신은 내 꿈속엔 나와 함께 여전히 있어요

and tonight girl, it's only you and me

그리고 오늘밤 그대, 당신과 나 뿐이에요