알아두면 도움이 되는 생활영어표현 (2)

51. There you go again.

또 시작이군.

-상대방이 좋지 않은 행동을 습관적으로 계속할 때 하는 말이다.

A: Oh, no. I left my ticket on my desk.

B: There you go again.

A: 오, 이런. 표를 책상 위에 두고 왔어요.

B: 또 시작이군요.

52. You name he place.

장소는 네가 정해.

-약속이나 회식을 정할 때 상대에게 어디로 할 것인지 묻는 말이다.

A: Why don't we get something to eat?

B: Okay. You name he place.

A: 우리 뭐 좀 먹으러 갈까?

B: 좋아. 어디로 갈지는 네가 정해.

53. What do you need this for?

이걸 무엇에 쓰려구요?

-‘What ... for?' 구문은 이유를 묻는 표현이다.

A: What do you need this for?

B: I'll use this as a flower vase.

A: 이걸 무엇에 쓰려구요?

B: 꽃병으로 쓸 거예요.

54. I'm fed up with pizza.

피자라면 신물이 나요.

-‘be fed up with'는 ’...에 질리다‘라는 뜻이다.

A: I like pizza very much. How about you?

B: Well, I'm fed up with pizza.

A: 난 피자를 아주 좋아하는데, 당신은요?

B: 글쎄요, 사실은 피자라면 신물이 나요.

55. Page me.

삐삐 치세요.

-page는 ‘방송 등으로 사람을 부르다’라는 말이다.

A: Page me after class.

B: All right. I'll see you them.

A: 수업 끝나고 나에게 삐삐 쳐.

B: 알았어. 그럼 이따가 보자.

56. I blew it.

완전히 망쳤어요.

-이 말은 실수로 망쳤다.‘는 속어 표현이다.

A: What happened?

B: Well, I had a job interview and I blew it.

A: 무슨 일이야?

B: 응, 취직 면접을 했는데 완전히 망쳐 버렸어.

57. Get out of here!

말도 안 돼!

-‘어림없는 소리!’나 ‘말도 안돼’라는 뜻이다.

A: I'm your boss.

B: Get out of here!

A: 내가 자네 상관이야.

B: 말도 안 되는 소리!

58. Stick around.

가지 말고 좀더 계세요.

-이 말은 떠나려는 사람에게 가지 말고 근처에 좀 있으라는 말이다.

A: Well, I better get going.

B: Hey, stick around.

A: 자, 이제 저는 가야겠어요.

B: 아니, 가지 말고 좀더 계세요.

59. I do a mile run.

저는 1마일씩 달립니다.

-여기서 do는 ‘속력을 내다’란 의미다.

A: I do a mile run every day.

B; No wonder you're so fit.

A; 저는 매일 1마일씩 달리기를 합니다.

B: 그래서 그렇게 건강하시군요.

60. I weigh a hundred forty.

제 체중은 140파운드입니다.

-이 말은 체중을 묻는 말에 대한 대답이다.

A: How much do you weigh?

B; I weigh a hundred forty.

A: 체중이 얼마나 되세요?

B; 140파운드 나가요.

61. Way to go!

잘했어!

-‘제대로 했다.’ ‘잘한다’라는 뜻으로 격려의 의미가 있다.

A: I drove here in my mom's car, today.

B: Way to go!

A: 나 오늘 여기까지 엄마 차를 몰고 왔다.

B: 잘했어.

62. Be my guest!

어서 하세요.

-이 말은 ‘먼저 하세요‘ 어서 쓰세요(드세요)’라는 뜻이 담긴 말이다.

A: Hey, can I borrow your Christmas CD?

B: Be my guest.

A: 저, 크리스마스 캐럴 CD 좀 빌려 주실래요?

B: 그러세요.

63. Merry X-mas!

메리 크리스마스!

-X-mas는 Christmas를 가리키는 말이다.

A: Merry X-mas!

B: Same to you.

A: 즐거운 성탄 되세요!

B: 당신도요.

64. I'll charge it.

카드로 지불할게요.

-cash는 현금이고 charge는 ‘신용카드로 지불하다’란 뜻이다.

A: You spent all your money already.

B: Oh, I'll just charge it.

A: 네 돈은 이미 다 써 버렸잖아.

B: 그렇지, 그럼 카드로 긋지 뭐.

65. What time is the checkout?

체크아웃 시간이 언제입니까?

- 체크아웃 시간을 묻는 말이다.

A: What time is the checkout?

B: It's 11:00 A.M.

A: 체크아웃 시간이 언제죠?

B: 오전 11시입니다.

66. Can I have this gift wrapped?

이걸 선물용으로 포장해 주시겠어요?

-코너에서 돈을 지불하고 포장을 부탁할 때 하는 말이다.

A: Can I have this gift wrapped?

B: Certainly.

A: 이걸 선물용으로 포장해 주시겠어요?

B: 그러죠.

67. Can I have the receipt, please?

영수증 좀 주세요.

-영수증을 달라는 꽤 공손한 표현이다.

A: Can I have the receipt, please?

B: Sure.

A: 영수증 좀 주세요.

B; 그러죠.

68. I'm just looking around.

그냥 둘러보는 거예요.

-판매원의 도움에 거절하는 응답이다.

A: Can I help you?

B: No, thanks. I'm just looking around.

A: 도와드릴까요?

B: 아니오, 그냥 둘러보는 거예요.

69. What's your favorite dish?

어떤 요리를 가장 좋아하세요?

-여기서는 dish가 ‘접시’가 아니라 ‘요리’를 의미한다.

A: What's your favorite dish?

B: Barbecued spareribs.

A: 어떤 요리를 가장 좋아하세요?

B: 숯불구이 돼지갈비요.

70. what took you so long?

왜 이렇게 늦었어?

-‘take so long (time)'은 ’~을 하는데 시간이 걸리다‘란 뜻이다.

A: what took you so long?

B: I'm sorry.

A: 왜 이렇게 늦었어?

B: 미안해.

71. Where am I?

여기가 어디죠?

-‘내가 어디에 있습니까‘란 뜻이다.

A: Where am I now?

B: In Detroit.

A: 지금 여기가 어디죠?

B: 디트로이트예요.

72. What's your major?

전공이 뭐예요?

-‘전공이 무엇입니까’라는 뜻이다.

A: What's your major?

B: English Education.

A: 전공이 뭐예요?

B: 영어 교육이오.

73. I got sun-burned.

햇볕에 화상을 입었어요.

-‘햇볕에 피부가 타서 화상을 입었다’는 뜻이다.

A: Where's the pain?

B: On my back. I got sun-burned.

A: 어디가 아프세요?

B: 등이오. 햇볕에 화상을 입었어요.

74. Do you have reservations?

예약하셨어요?

-호텔 직원이 ‘예약하셨습니까?’라는 말이다.

A: Do you have reservations?

B: Yes. My name is Min-su Kim.

A: 예약하셨어요?

B: 네. 이름은 김민수입니다.

75. What's up?

어떻게 지내?

-허물없는 친구사이에 사용하는 인사말이다.

A: Hi, Jack. What's up?

B: Oh, not much. Same old thing.

A: 안녕, 잭. 요즘 어때?

B: 그냥 그래. 예전과 똑같아.

76. I just want (to get) a trim.

조금 다듬어 주세요.

-여기서 trim은 ‘(헤어스타일을 바꾸지 않고) 이발, 컷’이다.

A: Which do you want, perm or cut?

B; I just want to get a trim.

A: 파마하실 거예요, 아니면 커트하실 거예요?

B: 조금 다듬어 주세요.

77. Fill her up, please.

기름을 가득 채워 주세요.

-주유소에서 기름을 채울 때 가득 채워 달라는 말이다.

A: Fill her up, please.

B: All right.

A: 기름을 가득 채워 주세요.

B: 알겠습니다.

78. When can I pick it up?

언제 찾을 수 있나요?

-세탁소에 옷을 맡기고 물어볼 수 있는 말이다.

A: When can I pick it up?

B: The day after tomorrow.<