대한민국 18대 대통령선거가 내일로 다가왔네요 ㅎㅎ
내일이면 앞으로 5년 동안 대한민국을 이끌어나갈 인재가
나온단 생각을 하니 기대가 됨과 동시에 걱정이 되네요 ㅠㅠ
그래서 내일 당선될 한분의 대통령을 위해 준비했습니다
당선을 영어로 하면 어떻게 될까요?ㅎㅎ
당선은 영어로 "election, win theelection, carry" 등이 있습니다 ㅎㅎ
예를 들어 "그가 대통령에 당선됐다" 는 영어로
"He was elected as the president" 입니다 ㅎㅎ
즉 elect 가 수동태인 elected 가 되서 "당선되다"
가 되는거지요 ㅎㅎ
여러분들이 잘 아시는 "Win" 역시 당선되다 라는 의미가 있습니다 ㅎㅎ
대신 win 뒤에 the "election" 이 와야지요 ㅎㅎ
그렇게 되면 "win the election" 선거를 이기다, 즉 당선되다
라는 의미입니다 ㅎㅎ
또한 후보들이 당선을 위해 벌이는 여러가지 정치적, 비정치적 활동들을
영어로는 뭐라고 할까요?
후보들의 활동을 영어로는 캠페인(Campaign) 이라고 합니다.
봉사라든지 토론회라든지 많은 활동이 이에 포함될 수 있겠죠 ㅎㅎ
그러면 당선이 있으면 낙선도 있겠죠 ?ㅎㅎ
낙선은 영어로
"Defeat" 입니다 ㅎㅎ "win" 의 반대말이죠 ㅎㅎ
즉 선거에서 지다, 낙선하다 라는 말입니다 ㅎㅎㅎ
또 다른 표현으로는 "Loose" 라는 단어도 있습니다 ㅎㅎ
역시 같은 의미지요ㅎㅎ
이상으로 당선에 관련된
많은 영어표현들을 알아봤습니다 ㅎㅎㅎ
내일 꼭 투표합시다 ㅎㅎ
대한민국을 위하여 ㅎㅎ
3