"I wish" = "~하면 좋을텐데"
→ "상황이 현재와 다르기를 바란다"고 말할 때 사용하는 표현이라네요 ㅎㅎ
다들 영작해보세용 ㅎㅎ
저는 MBTI가 I라서 "I'm too lazy, I wish I was more active."
참고로,
"I hope"도 어떤 일이 일어나길 바랄 때 사용하지만,
→ "사실이 아니거나 일어날 가능성이 거의 없는 일이 일어나기를 바랄 때" 사용한다고 합니다!
03.17 월 01:19 기준