오늘의 영어속담
학습방법 ▶- 미국식 | 영국식 발음제공스피커
-
Boys will be boys.
- Meaning
-
“Boys will be boys” means that one should expect children to behave in a manner that is not acceptable for adults. Commonly, this expression is applied to men who behave childishly.
- 해석감추기
-
사내아이는 어쩔 수 없는 사내아이.
“Boys will be boys”란 아이들은 어른과 똑같이 행동하도록 기대해서는 안 된다는 뜻이다. 보통 이 표현은 철없는 행동을 하는 남자들에게 많이 쓰인다.
- Example스피커
-
“Bob and Sam are fighting over who gets to sit in the desk next to the window. They’ve decided to settle it by playing a game of Rock Paper Scissors. Whoever wins gets to take the desk.”
“That’s ridiculous! But, I guess boys will be boys.” - 해석감추기
-
“Bob이랑 Sam은 누가 창가 책상에 앉을지 싸우고 있어. 가위바위보로 결정하기로 했대. 이기는 사람이 그 책상을 차지하는 거지.”
“그건 말도 안돼! 하지만 사내아이는 어쩔 수 없는 사내아이라고 하잖아.”
