안녕하세요?
소중한 자료 잘 보고 있습니다.
저는 주로 어휘 위주로 공부하고 있는데.
3/12자 무료 텝스 어휘 공부 중에 의문이 생겨 올려봅니다.
aphathetic이 활용된 예문의 해석이 좀 이상해서요.
'환경문제에 냉담해지면, 더 많은 사람들이 자연을 보호하게 된다'라고 되어 있는데
앞 뒤 문맥이 모순되는 거 아닌가요?
영문 상 앞 부분인 Once 이하를 잘 못 해석한게 아닌가 싶은데요.
제 생각에는 Once 이하를 '한 때 환경 문제에 냉담했던' 정도의 해석이 더 적절하지 않을까 하는데요.
검토 후 피드백 바랍니다.
감사합니다.
2