\'왕좌의 게임\' 에서 나오는 재밌는 표현
신밧드의모험
|
조회
509
| 추천 1
- 2022.04.01
Don't think too much.
너무 깊게 생각하지 마.
Don't think too much를
그대로 직역해 보면,
"너무 많이 생각하지 마" 정도가 되겠죠?
말 그대로 너무 많이, 혹은 깊게
생각하지 말라는 의미랍니다!
생각이 너무 많아서 머릿속이
복잡해 보이는 친구가 있다면
이렇게 말해주세요!
Are you inside~?
~꿈을 꾸었니?
물론 이건 '안에 있니?'라고
해석할 수도 있는 문장이에요.
하지만 '~꿈을 꾸었니?'라고 물을 때도
쓸 수 있는 표현이랍니다!
그러니 상황에 맞게 잘 해석해야겠죠?
Were you insdie the wolf again,
little lord?
또 늑대 꿈을 꾸셨나요, 꼬마 주군?
No, it was the three-eyed rave.
아니 세 눈을 가진 까마귀였어.
I don't want to hear about it.
그것에 대해서 듣고 싶지 않아.
직역을 해도 그대로라서
이해하기 어렵지 않죠?
정말 듣기 싫은 이야기가 있다면
I don't want to hear about it
이렇게 말해서 단호하고 강하게 말할 수 있어요!
be after
~을 찾다, 추구하다
be after는 '~을 찾다, 추구하다'라는
의미를 가진 표현이랍니다!
그래서 be after a person이라고 하면
'(사람을) 수색중이다'가 돼요 !!
이렇게 after 뒤에 주어가 찾고 있는 대상을
넣어주면 표현 완료!
We need to move.
We don't know who might be after us.
이동해야 해요.
누가 쫓고 있을지도 몰라요.
No one even knows we're alive.
우리가 살아있단 걸 아는 사람도 없어.
be a long way off
까마득하다
우리도 그냥 '멀다'와
'까마득하다'는 어감에서 차이가 있죠?
엄~청 멀다는 걸 강조해 주기 위해서는
영어로도 단순히 far대신에
be a long way off를
사용해주시면 된답니다!
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
42516 | 이제 방학달은 끝난 거겠죠? [5] | ㅐㅐ | 411 | 2023.08.18 |
42515 | 토익 백분율 [6] | 현 | 172 | 2023.08.18 |
42514 | 8/6시험에서 880나왔는데 9월시험 930 맞으려면 어떻걱 [5] | ㅇㅇ | 255 | 2023.08.18 |
42513 | 궁금합니다 [5] | ㄴㄴ | 102 | 2023.08.18 |
42512 | 노랭이단어책 [5] | 토린 | 166 | 2023.08.18 |
42511 | 방학시즌이 점수따기 더 어렵다던데 [6] | 냥냥 | 1624 | 2023.08.18 |
42510 | 이거 맞나요 [3] | ㅡ | 219 | 2023.08.18 |
42509 | 시제관련 질문 .... [3] | dfdsfdsf | 143 | 2023.08.18 |
42508 | lc -20 rc -27 이면 [4] | ㅇ | 394 | 2023.08.18 |
42507 | 20일 시험이 첫시험 [3] | 안녕하세요 | 178 | 2023.08.18 |
42506 | 시간적 여유가 있다면 [6] | 골라골라 | 362 | 2023.08.18 |
42505 | 인강 추천 좀 [6] | 흑흑 | 131 | 2023.08.18 |
42504 | 엘씨 천제2 [3] | ?.? | 126 | 2023.08.18 |
42503 | 여름방학 끝내기 전에 졸업하려고했는데 [6] | ㅇㅇ | 545 | 2023.08.18 |
42502 | 세 달넘게 토익공부중인데 토할거같네요 진짜 [6] | ㅇㅇ | 646 | 2023.08.18 |
42501 | 보통 몇시까지 공부하세요? [4] | 힣 | 327 | 2023.08.18 |
42500 | 파트5 푸는 방법 이거 맞는건가요? [3] | 노베이스 | 225 | 2023.08.18 |
42499 | 역대 가장 어려웠던 토익문제.txt [4] | 쑤어야 | 373 | 2023.08.18 |
42498 | 750+책을 볼지 700+책을 볼지 고민이에요 [5] | 고민중 | 185 | 2023.08.18 |
42497 | 20일 27일 시험 둘중에 하나는 대박달이길 [5] | 두둥 | 409 | 2023.08.18 |
42496 | It's not clear that the first hamburger ... [1] | 700점 중딩 | 147 | 2023.08.18 |
42495 | 절대 평가로 바뀌었으면 좋겠다 [1] | 1 | 357 | 2023.08.18 |
42494 | 진짜 암것도 하기 싫다.. [4] | ㅇㅇ | 105 | 2023.08.18 |
42493 | 해커스1200제가 해커스1000제 1보다 쉽나요? [1] | 노베이스 | 195 | 2023.08.18 |
42492 | 토린이 조언부탁드립니다.. [5] | z | 257 | 2023.08.18 |
42491 | Lc 집중해서 듣는법 있을까요? [6] | 뮤직 | 255 | 2023.08.18 |
42490 | 더도 말고 덜도 말고 750만 넘기면 오케이인데 [5] | 야옹 | 359 | 2023.08.18 |
42489 | 딴소리 진짜 짜증나긴 하네 ㅎ [6] | 가지백 | 247 | 2023.08.18 |
42488 | 리스닝 만점 받는 방법 [4] | 체리 | 277 | 2023.08.18 |
42487 | 학원 다니기 한 달전에 독학하면 학원다닐때 지겨울까요? [7] | ㅇㅇㅇ | 187 | 2023.08.18 |
42486 | 700점대 정체기 미치겠네요 진짜 | … | 780 | 2023.08.18 |
42485 | 첫 만점도전이라고 생각하니 긴장이 되네요 [2] | 에누리 | 111 | 2023.08.18 |
42484 | 950에서 990가는법 [1] | ㅋㅋ | 186 | 2023.08.18 |
42483 | 여기서 have 와 had 구분이 잘 이해 안갑니다 [1] | ㅇㄴ | 301 | 2023.08.18 |
42482 | 토익 600점 수준 파트 7 찍는 법 [2] | 으힝 | 510 | 2023.08.18 |
42481 | 950에서 위아래로 점수 [2] | 950 | 148 | 2023.08.18 |
42480 | 8월 6일 토익 100단어 어디서 찾나요 [2] | 답변좀요 | 122 | 2023.08.18 |
42479 | 팟34 풀이법 [2] | 토 린 | 146 | 2023.08.18 |
42478 | 팟34 풀이법 [2] | 토 린 | 114 | 2023.08.18 |
42477 | 요즘 실토 난이도 어떤가요? [1] | 밥 | 307 | 2023.08.18 |
42476 | RC에서 항상 10분정도 시간 남던데 [2] | ㅇㅇ | 216 | 2023.08.18 |
42475 | 토익 왕초보 [3] | 토린이 | 131 | 2023.08.18 |
42474 | 700후반 정체기,,, [3] | 850 | 269 | 2023.08.18 |
42473 | Lc 집중력 문제 [4] | ㅂ8ㅂ | 261 | 2023.08.18 |
42472 | 또 지랄병이 도졌네 [3] | 하아하아 | 227 | 2023.08.18 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은54608
- 첫토익 1개월 390 --> 81021847
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ16668
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.7665
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18247
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4103
- 토익 고득점을 위한 팁37086
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41880
- 900찍은 비법 말한다8777
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1673
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8951
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4101
- 하드가 뭔말이에요?2195
- 하드버전이 뭐예요1294
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502457
- 토익 795---> 950166383
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142511
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101233
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95316
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90739
- 전치사와 접속사 한방정리!86004
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)79000
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78983
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77279
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74713
- 저비용 고효율 900넘는 비법73550
- 토익 시간배분 요령[TIP]68449
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64264