토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

"지원에 감사드립니다." 어떻게 말할까요?

바람 | 조회 684 | 추천 0

2021.11.24

Thank you for your confidence and support.

귀하의 신뢰와 지원에 감사합니다.

for는 '에 대한'으로

신뢰와 지원에 (대해서) 감사하다는 뜻이에요!

confidence는 '신뢰' 라는 명사입니다.

오늘의 주제인 support는

'지원'이라는 뜻을 갖고 있어요!

For technical assistance, contact Customer Support.

technical은 '기술의'라는

형용사이고 assistance는 '도움, 지원' 이라는 뜻이에요

그러니 technical assistance는

'기술 지원'이 되겠죠?

Customer Support는

'고객 지원'이라는 뜻이랍니다!

단어들이 모여서 "고유명사"

쉽게 말하면 "이름" 이 되기 때문에

대문자로 쓴 점도 알아두면 좋겠죠? ヾ(*'▽'*)

We are able to provide experienced on-site support.

우리는 현지에서 경험을 바탕으로 한 지원을 제공할 수 있습니다.

experienced는 '경험이 있는' 이라는

뜻이랍니다!

on site 는 '현지의' 의 뜻이죠.

그러니 experienced on-site는 형용사로

직역하면 "현지의 경험이 있는" 이 되는거죠

여기서는 자연스럽게 "현지에서 경험을 바탕으로 한" 으로 해석했네요!

Would the company reimberse me

for it?

회사가 학비를 지원해 줄까요?

reimburse는 '변상,변제하다'라는 동사에요.

여기서는 문맥상

'지원하다'가 되겠죠?

여기서 it이 가리키는 것은 학비가 되겠네요!

회사가 나에게 그것(학비)을 지원해줄까?

라는 표현입니다!

지원하다의 다양한 표현! 알아두면 좋겠죠?

The company plans to zero out

from now on.

회사가 재정 지원을 삭감할 계획입니다.

plan to는 '계획하다'라는

동사랍니다!

zero out은 '재정 지원을 삭감하다'

라는 뜻이에요

회사가 (향후) 재정 지원을 삭감할 계획입니다.

이 정도로 해석해주면 좋겠네요!

참고로 from now on은 '지금부터, 향후'

의 뜻이랍니다!

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
42564	시험 100번이상 보신분? [3]	금메달	462	2023.08.19
42563	내일 토익 rc 벼락치기 방법좀 ㅠㅠ [2]	발등에불떨어짐	384	2023.08.19
42562	LC 듣다가 놓쳤을때 느껴지는 싸한 그 느낌 [2]	ㅇㅇ	379	2023.08.19
42561	시험10번 이상보신분? [1]	토토	173	2023.08.19
42560	해커스 형들 나 내일 LC 안풀고 RC만 풀어볼까? [4]	토익종결자	263	2023.08.19
42559	제발 만점 한번만 줘 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [2]	그말	156	2023.08.19
42558	오늘 특강 온라인 자료 언제 받아요?? [3]	ㅇㅁㅇ	98	2023.08.19
42557	김동영샘 필기노트 질문 [2]	랩소디	172	2023.08.19
42556	낼 수험장에 몇시까지 가야하나요? [2]	토익졸업	263	2023.08.19
42555	내일 토읻 part 7 찍는거 일자가 나을까요 감으로 무작위가 나을까요?... [3]	토익	245	2023.08.19
42554	★해커스어학원 토익 족집게 특강 40% 지원★ 신청☞ [4]	해토지기	306	2023.08.03
42553	700 [1]	하..	240	2023.08.19
42552	한승태쌤은 진짜 잘가르치는거 같음 [1]	구리구리	130	2023.08.19
42551	이정도면 실토 얼마나올까요 [1]	ㅇㅇ	355	2023.08.19
42550	파트7 지문부터 읽어도 괜찮을까요? [2]	바람	216	2023.08.19
42549	시험볼때 에어컨 [5]	ㅎ	215	2023.08.19
42548	천제 공부법 [3]	ㅇㅇ	156	2023.08.19
42547	보카 앱 데이2 [2]	모린이30남	122	2023.08.19
42546	토익편입준비생인분? [4]	흐	315	2023.08.19
42545	인간적으로 셤볼때 너무 더워서 [3]	토졸원츄	207	2023.08.19
42544	800후반에서 900중반까지 간분들은 공부 기간 어느정도세요? [3]	800후반	317	2023.08.18
42543	팟7 패러프레이징 질문 .. [3]	토린12	120	2023.08.18
42542	토익 790 -> 970 [2]	ㅇㅇ	862	2023.08.18
42541	800목표로 하려면 [3]	토린이	257	2023.08.18
42540	토졸 얼마나 예상하세요? [4]	Iol	194	2023.08.18
42539	여러분은 리뷰할때 틀린거랑 헷갈렸던거만 리뷰하시나요 ? [3]	알씨죽어	143	2023.08.18
42538	현장녹화강의 수강해보신분? [2]	토리니	218	2023.08.18
42537	요즘 LC-10 , RC -25 [4]	800을 향햐	578	2023.08.18
42536	적중예상특강 있는지 몰랐는데 꿀이네여 [4]	여기	211	2023.08.18
42535	900까지는 시간내풀수있냐싸움 990까지는 디테일싸움 [4]	hardworker	301	2023.08.18
42534	1000제 교재 스크립트 [4]	ㅇㅇ	137	2023.08.18
42533	시험 2일 남았는데 솔직히 750점 받기 어렵겠죠? [3]	29	396	2023.08.18
42532	Lc교재 추천해주세요! [4]	붕붕이	77	2023.08.18
42531	Rc 300점대이신분들 [4]	975	314	2023.08.18
42530	토익 점수 [3]	ㅇㅇ	151	2023.08.18
42529	팟1의 사진은 어디서 가져오는 걸까요? [3]	궁금	208	2023.08.18
42528	Ets Lc교재 꼭 사야될가요 [3]	ㅇㅇ	211	2023.08.18
42527	Rc300점대 분들 [3]	975	143	2023.08.18
42526	ets 신간 천제 교재 어떤가요? [4]	oo	332	2023.08.18
42525	호주놈들 인토네이션이 왜 이래? [4]	가엔	162	2023.08.18
42524	인강보다 실강이 효과가 더 좋나요? [3]	ㅡ	142	2023.08.18
42523	요즘 제정신아니넼ㅋㅋㅋㅋ [3]	미스터한	319	2023.08.18
42522	880>930 오래 걸리나요? 공부기간 공유좀요 [9]	ㅁ	249	2023.08.18
42521	950넘는 분들은 대부분 LC485~495인듯요 [3]	900	309	2023.08.18
42520	도대체 언제까지 봐야될까싶음 [3]	ㅇㅇ	203	2023.08.18