토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

모르겠어? 영어로 이렇게 말해요!

오오 | 조회 524 | 추천 0

2021.02.22

친구나 다른 사람과 이야기 할 때,

내가 조금만 말해도 금방 상대방이 알아들어서

이야기가 잘 진행되는 경우도 있지만

상대방이 내가 하는 말이나 상황을 잘 이해하지 못해서

이야기가 진행되지 않는 경우도 꽤 많죠?

이럴 때 우리는 답답한 마음이 들어서

모르겠어?

내가 말하는거 뭔지 모르겠어?

라고 묻고는 하잖아요!

그런데 이 표현, 영어로는 뭐라고 할까요?

Don't you see?

모르겠어?

영어로 이렇게 말해요!

여기서 see가 보다, 라고 말할 때 쓰는 단어인 것은 많이들 알고 계시죠?

그래서 직역하자면 안 보여? 라는 뜻인데

이해를 못하고 있는 상대방에게 상황이 어떤지 안 보여? 라고 말하는 것을 가정하면

왜 이 말이 모르겠어? 를 뜻하는 지 알겠죠?

그런데 Don't you see 는 모르겠어? 라고 상대방이 이해를 못했을 때

말할 수도 있고 직역한 것 처럼 어떤 것이 안 보이냐고 물을 때

말할 수도 있답니다!

이 말이 나오는 상황을 보고 어떻게 쓰였는지 판단해보는게 중요하겠죠?

Can't you understand?

모르겠어? (이해를 못 하겠어?)

다른 말로는 이렇게도 표현할 수 있어요!

이 쪽이 좀 더 직접 말하는 느낌이죠?

그래서 해석도 자연스럽게 모르겠어? 이해 못 하겠어? 라는 말이 된답니다

Can't you ~ 는 너 ~ 할 수 없어? 라고 묻는 표현이에요 :D

그리고 understand 는 이해하다, 알아듣다 라고 말할 때 쓰는 단어입니다!

모르겠어? 라고 물어볼 때 쓰는 영어표현을 두가지 배워봤어요!

Don't you see?

모르겠어?

Can't you understand?

모르겠어? (이해를 못 하겠어?)

어떤 상황에 쓰이는지 예문을 통해서 익혀보도록 해요!

어떤 곤란한 일이 생겼는데 상대방이 말한 것이

도움이 되지 않는 내용일 때,

답답한 마음에 이렇게 말할 수 있죠?

This won't help.

Don't you see?

이건 도움이 안 돼. 모르겠어?

여기서 won't 는 will not 의 줄임말로

~하지 않을 것이다 라고 말할 때 쓰는 표현입니다!

will 이 미래시제에 많이 쓰이는 조동사에요 :D

Don't you see 대신 Can't you understand? 를 써도

비슷한 맥락으로 해석할 수 있어요

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
69597	팟6 can be is going to be 있는지문 [6]	ㅣㅣ	759	2023.12.24
69596	4문제짜리 채팅지문 내용이나 번호 [1]	ㅇㅇ	367	2023.12.24
69595	Explore문제 [4]	Explore	1101	2023.12.24
69594	팥1 5번 정답아시는분 [2]	캬컄	508	2023.12.24
69593	Join이 타동사였네 쩝 [19]	ㅇㅇ	1717	2023.12.24
69592	파트 투 parking permit [7]	ㅇㅇ	1009	2023.12.24
69591	난 토익이 너무 화가나 [7]	ㅇ	621	2023.12.24
69590	파트 1 그 아파트랑 강가 나오는거 [4]	ㅇㅇ	703	2023.12.24
69589	외국인형님,, [6]	ㅇㅇ	522	2023.12.24
69588	고득점님들..lc rc 만점 컷 예상 예측부탁드려요. -4 / -... [1]	00	452	2023.12.24
69587	답 어떻게 적어오는 거지? [2]	고득점	326	2023.12.24
69586	191~200 답 [2]	불	1046	2023.12.24
69585	츄파츕스를 나눠주네요 ㅋㅋㅋ [12]	오	1062	2023.12.24
69584	오늘 난이도 [1]	A	435	2023.12.24
69583	Instead however [6]	1	1169	2023.12.24
69582	어떻게 틀리는 게 더 나아요? [1]	ㅇㅇ	376	2023.12.24
69581	팟6 엄마 목걸이 주문한 문제 [2]	1	1069	2023.12.24
69580	700만 받으면 되는디 [3]	ㅎㅎㅎㅎ	495	2023.12.24
69579	파트7 뒤에서 2번째 지문 [1]	ㅇㅇ	367	2023.12.24
69578	part5 corret storage? [2]	ㅇㅇ	1069	2023.12.24
69577	엘씨 답 c [1]	ㅎㅎ	287	2023.12.24
69576	RC 189번 답? [2]	ㅇㅇ	596	2023.12.24
69575	1224토익 후기.. 오늘 어려운 편이죠? [1]	억울한만점컷	1115	2023.12.24
69574	LC 몇번이드라 [1]	ㅇㅇ	189	2023.12.24
69573	점수컷 예상 [1]	ㅎ	631	2023.12.24
69572	ㅌㅇ3중 첫 지문 [2]	ㅌㅌ	281	2023.12.24
69571	12월 24일 토익정답 복원본으로 돌아옴 [15]	토익파이터	3668	2023.12.24
69570	작정하고 냈네 [1]	ㄷㄷ	1068	2023.12.24
69569	LC 답 [3]	ㅇㅇ	498	2023.12.24
69568	난이도 어땠나요 ~~= [1]	따끔한바나나	409	2023.12.24
69567	파트 6 접속부사 [2]	토익	975	2023.12.24
69566	explore 개히벌러머 색히들 [15]	가카	2120	2023.12.24
69565	파트 1 6번 [4]	ㅇㅇ	536	2023.12.24
69564	파트5 ( ) within walking distance of the... [14]	aa	1383	2023.12.24
69563	800 턱걸이의 파트별 난이도 체감 [2]	김치	989	2023.12.24
69562	답 competible 인거 있엌ㅅ나요? 보기에 c)affordable,... [15]	ㅎ	1343	2023.12.24
69561	Also 답인가 요? [4]	00	1082	2023.12.24
69560	파트6 이거 뭐함 [5]	ㅇㅇ	826	2023.12.24
69559	뒷부분 다 푸신 분 뭐가 많았나요 [2]	으악	742	2023.12.24
69558	LC 샴푸바 만드는 회사 남자가 중요하게 생각하는거 [4]	Nn	1082	2023.12.24
69557	아티클 여자에 대한 설명 without band 맞나 [4]	oscar	1079	2023.12.24
69556	보통 RC470-480나오는덕 [2]	950러	907	2023.12.24
69555	아씨 무슨 [1]	00	338	2023.12.24
69554	팟 7 job fair admired [5]	팟 7 job fair admired	1136	2023.12.24
69553	오늘 lc랑 56쉽길래 느낌 세하긴했다 [1]	ㅜ	908	2023.12.24