계속해서 분야별 영단어로 된 관련

용어가 많아지고 있는 추세이지요.

특히나 영화는 외화에서 출발한

분야이기 때문에 영어로 된 용어를

따라 쓸 수 밖에 없는데 여기 저기서

많이 들어는 보았지만 속 시원하게

뜻을 알지 못했던 영단어들이 많을거예요.

더욱 헷갈릴거라고 생각돼요.

기존 영어단어 외우기를 통한 단어들과는

다른 의미로 쓰여

더욱 헷갈릴거라고 생각돼요.

그래서 오늘! 해커스톡이 알쏭달쏭하게만

느껴졌던 영화 관련 용어들을 기초영어로

정리해보는 시간을 마련했답니다 :)

​

영화 관련 용어들을 기초영어로 배우면서

영어단어 외우기까지 할 수 있는 시간!

시작할게요 :D

tailler

trail 의 뜻이 끌다, 끌리다 이기 때문에

tailler 하면 컨테이너나 큰 물품을 운반하는

큰 트럭 혹은 운반하는 것이 떠올려지죠?

하지만 운반체 외에도 영화 언어에서는

예고편 이라는 뜻이 있어요.

​

요즘은 예고편도 다양한 유형으로 나오지요.

1·2차 예고편, 캐릭터별 예고편 외에도

* official trailer 공식 예고편

* special trailer 스폐셜 예고편

* unreleased trailer 미공개 예고편

caption

caption 은 사진, 삽화 쪽에서는

덧붙이는 설명 이라는 의미로 쓰입니다.

영화, 영상에 와서는 자막 을 의미하지요.

​

같은 의미의 영단어에는

* subtitle 자막 이 있지만

subtitle 이 외국어로 번역한

자막을 말한다면

caption 은 청각장애인을 위해

음성을 표기 언어로 바꾼 자막이라고

할 수 있어요.

spin off

spin off 는 분리하다, 파생하다 는

뜻의 영단어입니다.

영화나 드라마와 같은 미디어물에서는

파생작을 일컫어 기존 작품의 설정을

가져와 새로운 이야기나

시리즈를 만들어낸 것을 말합니다.

이처럼 비슷한 의미를 가진

영화관련 영어단어 외우기는

연상을 통해 하는것이 중요하답니다.

​

반대로 어벤져스와 같이

별개의 작품에 있는 캐릭터들이

한 작품에 겹쳐 나오는 것은

* cross over 크로스오버 라고 하며

원작을 다시 새롭게 제작하는 것은

* remake 리메이크 라고 합니다.

world premier

프리미어 시사회 라는 말 들어보셨나요?

premier 자체가 최초 시사회 를 뜻합니다.

그 앞에 world 세계의, 세계적인 이 붙은

world premier 은

세계 최초 시사회 를 말하지요.

​

premier 와 유사한 영단어로

* preview 는 시사회 혹은

예고편 을 의미합니다.

trivia

trivia 의 사전적 의미에는

하찮은 일, 사소한 일 의 뜻이 있지만

영화와 관련해서는 촬영 현장, 캐스팅 비화

등이 담긴 제작 후기 를 의미해요.

​

trivia 와 같은 비하인드 스토리나

후속작에 대한 예고를 암시하는 영상은

주로 쿠키영상으로 나오지요?

* Credit Cookies, Post Credit Scene

쿠키영상

(엔딩크레딧이 끝난 후 나오는 짤막한 영상)

​

​

​

영어단어 외우기를 통한

기초영어 단어만 알아놓아도

여러 의미를 가진 단어가 많기 때문에

다양한 분야에서 폭넓은 경험을 하는데

도움이 많이 된답니다.