토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

미국 속담으로 문장 표현을 더욱 풍부하게!

홀리몰리 | 조회 496 | 추천 0

2020.11.16

The grass is always greener
on the other side.
남의 떡이 항상 더 커 보이는 법이다.

첫 번째 미국 속담은

우리나라에도 자주 언급되는

익숙한 속담입니다!

남들과 같은 것을 받아도

항상 남의 떡이 더 크고

좋아 보인 다는 옛말이죠?

영어 속담 명언에서도

비슷한 말이 있는데요,

미국 속담에서는 이를

'grass' 즉 풀[잔디]로 비유합니다.

잔디는 같은 색을 띄우고 있지만

남의 땅에 있는 풀이 항상

더 싱싱하고 진한 녹색을 띄운다는 의미로

인간의 욕심을 나타내는 미국 속담입니다!

Don't judge a book
by its cover.
겉만 보고 속을 판단하지 말라.

다음 영어 속담 명언은

겉만 보고 선입견을 가지는 행동을

나타내는 미국 속담입니다!

우리나라에서는

'겉을 보고 속을 판단하지 말라'의 속담을

미국 속담에서는 '책'으로 비유합니다.

속담은 관용어구이기 때문에

위 속담은 책을 설명할 때만

쓰이는 것은 아니며,

그 이외에 수많은 것들을 설명할 때

적용할 수 있습니다.

예를 들어,

"That man may look insignificant,

but don't judge a book by its cover."로

일상생활에서도 자주 쓰이는 미국 속담입니다!

All good things must
come to an end.
좋았던 것들은 끝나는 때가 오기 마련이다.

좋은 일이든, 나쁜 일이든

모든 것은 절대 영원하지 않고,

언젠가 끝이 난다는 의미를

가지고 있는 관용어구입니다!

예를 들어,

"I wish this moment could last forver,

but its too bad that all good things

must come to an end."처럼

아쉬움이 남을 때 쓸 수 있습니다.

하지만 아쉬움이 남아야

다음을 기대할 수 있는 법이죠?

영어로 아쉬운 마음을 표현할 때

활용하시면 더욱 풍부한 문장이 됩니다!

Better late than never.
늦어도 안 하는 것보다 낫다.

다음 미국 속담은

'안 하는 것보다 낫다.'라는

의미를 가지고 있는 문구입니다.

과제, 업무 등

늦게 제출하는 것이

좋은 것은 아니지만,

아예 안 하는 것보다

백번 낫다는 것을 뜻하는데요.

우리나라에서도 익숙한

속담은 미국에서도 자주 쓰이며,

일상생활에서는

"He finally paid me back

the money he owned me,

better late than never."으로

쓰이는 표현입니다!

Two heads are better than one.
혼자보다 두 명이 함께 생각하는 것이 낫다.

다음 미국 속담은

지혜와 관련된 영어 속담 명언인데요.

혼자 일을 해결하려고 하는 것보다

다른 사람과 같이 일을 하는 게

훨씬 효율적이라는 의미를

가지고 있습니다.

협력하여 같이 일을 하는 것도 있지만,

다른 사람의 조언 혹은 의견을

듣는 것도 좋은 방법이라는

말을 전하고 있는 미국 속담입니다!

Two wrongs don't make right.
악을 악으로 갚아봐야 좋을 것은 없다.

오늘의 마지막 속담은

'복수'와 관련된 영어 명언입니다!

'눈에는 눈, 이에는 이'라는

속담을 들어보신 적 있으시죠?

예전에는 이를 공평하다고 생각했지만,

지금은 시대가 바뀌어

똑같이 복수하는 것은

정당한 해결 방법이 아니라는 것을

모두가 알고 있습니다.

악을 악으로 갚아봐야

죄가 하나 더 더해지는 것이기 때문에

해결되는 것은 없다는 말을

전하는 속담입니다!

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
52376	김동영 한승태 쌤 [1]	ㅁㅁ	74	2023.10.07
52375	원래 토요일 시험 [2]	토요일	300	2023.10.07
52374	파트3,파트4는 쉬워지는 추세인가요? [1]	ㅇㅇ	262	2023.10.07
52373	파트 7 추론문제 [2]	토린이	122	2023.10.07
52372	시험보기전에 적중예상특강 몇개보려고하는데요 [3]	호랑이	140	2023.10.06
52371	해커스 1000제 1,2, 3 다 풀었는데 [5]	음	236	2023.10.06
52370	팟34 리뷰 다들 어떻게 하세요? [3]	tewt	148	2023.10.06
52369	저녁 공부해야하는데 넘 졸리네요 [3]	nn	113	2023.10.06
52368	800점대에서 900점대로 가는 방법 [4]	star	249	2023.10.06
52367	700점 목표인데요 인강 추천해주세용 [5]	수원	172	2023.10.06
52366	적중예상특강 난이도가 실토랑 비슷한가요? [5]	코브	135	2023.10.06
52365	파트7만 인강들으려고하는데 괜찮겠죠? [4]	ㅇㄱㄹㅇ	103	2023.10.06
52364	해커스 선생님들 너무 고맙습니다. [3]	직장인	126	2023.10.06
52363	이상길쌤 무료강의 [1]	1번가	85	2023.10.06
52362	2019년도에 나온 1000제 2가 생겼는데 이걸로 공부해도 될까요?? [2]	2019	103	2023.10.06
52361	865 에서 900가는법 알려주세요! [3]	가주아	184	2023.10.06
52360	시험 볼 때 형광펜 [2]	ㅇㅇㅇ	268	2023.10.06
52359	토익 잠깐 쉽니다 [3]	다때려부수고싶은마음	191	2023.10.06
52358	단어 어떤걸로 외우세요? [3]	뿡	131	2023.10.06
52357	천제1,2는 난이도 비슷한가요? [5]	ㅇㅇㅇㅇ	162	2023.10.06
52356	전산직 9급 준비하려는데 질문이 있어요 [1]	생기다만	102	2023.10.06
52355	노랭이를 끼고 사니까 역시 잘 풀리네요 [3]	닝	293	2023.10.06
52354	벌써 주말이네요 [3]	ㅇㅇ	68	2023.10.06
52353	파랭이 리뷰 [3]	ㅇㅇ	89	2023.10.06
52352	파트3 리뷰법 [2]	코코코코	109	2023.10.06
52351	노베이스 10월말에 첫 토익 셤 보는데 [2]	휴우	156	2023.10.06
52350	LC는 항상 400점을 넘는데 RC는 겨우 200점이예요.. [5]	슬프유	245	2023.10.06
52349	주짓수 구본철 금메달~~~ [2]	배부르다	64	2023.10.06
52348	토익 정체기 [11]	ㅇㅇ	187	2023.10.06
52347	홍익대학생입니다 [3]	진윤학	282	2023.10.06
52346	ㅇㅇ [6]	1000제1	100	2023.10.06
52345	해커스 1000제 rc1은 풀었는데 [5]	dd	153	2023.10.06
52344	해커스1000제 리뷰 [5]	초보	150	2023.10.06
52343	알씨 400에서 460이상 [7]	78999	174	2023.10.06
52342	Of any 가 주어가 될 수 있나요?ㅠㅜ [6]	토익천재가 되고파	173	2023.10.06
52341	RC 점수 [4]	Dfff	203	2023.10.06
52340	김동영쌤 앞으로 최소 10년동안 [6]	즐추	219	2023.10.06
52339	책 추천해주세요!! [5]	토익만점	99	2023.10.06
52338	기본서, 천제 1, 2만 독학으로 정독해도 900넘길수있죠? [5]	ㅇㅇ	178	2023.10.06
52337	Lc항상450정도나오는데 해커스1풀면 [3]	ㅜ	214	2023.10.06
52336	Lc 쉐도잉 없이 만점 달성했네요. [2]	토익	368	2023.10.06
52335	Part2가 넘 어려워여 [4]	팟2	153	2023.10.06
52334	단어 잘 외우는 꿀팁 없을까요ㅠㅠ [2]	산책가자	164	2023.10.06
52333	한승태선생님 덕분에 RC많이 늘었어요~~ [3]	초코초쿄	159	2023.10.06
52332	파트7 풀때마다 [2]	ㅇㅇ	145	2023.10.06